Traduction de «Combat vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

armoured combat vehicle | Armoured Command Vehicle | ACV [Abbr.]
véhicule de combat blindé

combat vehicle [ armoured vehicle | tank ]
véhicule de combat [ char | tank | véhicule blindé ]

infantry combat vehicle
véhicule de combat d'infanterie | VCI [Abbr.]

Division for Combat Vehicles and Simulators
Division des véhicules de combat et des simulateurs

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, with the exception of non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the Union and its Member States in the DPRK;
les armements et le matériel connexe de quelque type que ce soit, y compris les armes et les munitions, les véhicules et les équipements militaires, les équipements paramilitaires et les pièces détachées pour les susdits, à l'exception des véhicules non destinés au combat qui ont été conçus pour offrir une protection balistique ou équipés de matériaux antibalistiques, aux seules fins de la protection du personnel de l'Union et de ses États membres en RPDC;

This prohibition shall not apply to non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the EU and its Member States in Iran; ’.
La présente interdiction ne s'applique pas aux véhicules non destinés au combat qui ont été conçus pour offrir une protection balistique ou équipés de matériaux antibalistiques, aux seules fins de la protection du personnel de l'Union et de ses États membres en Iran; ".

This prohibition shall not apply to non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the EU and its Member States in Iran;
La présente interdiction ne s'applique pas aux véhicules non destinés au combat qui ont été conçus pour offrir une protection balistique ou équipés de matériaux antibalistiques, aux seules fins de la protection du personnel de l'UE et de ses États membres en Iran;

This amendment requests an annual report about the implementation of the proposed access to vehicle registration authorities to combat vehicle crime.
Cet amendement prévoyait un rapport annuel sur la mise en œuvre de la proposition de donner accès aux services d'immatriculation afin de lutter contre la délinquance s'attaquant aux véhicules.

Estrela (PSE ), in writing (PT) I voted in favour of Mr Coelho’s recommendation for a second reading on ‘access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles’, as it reflects the need to combat vehicle theft, in an EU in which internal border checks have been all but scrapped.
Edite Estrela (PSE ), par écrit . - (PT) J’ai voté en faveur de la recommandation pour la deuxième lecture de M. Coelho concernant «l’accès des services chargés, dans les États membres, de la délivrance des certificats d’immatriculation des véhicules au Système d’information Schengen», car elle reflète le besoin de lutter contre le vol de véhicules dans une Union qui a pratiquement supprimé les contrôles aux frontières intérieures.

Estrela (PSE), in writing (PT) I voted in favour of Mr Coelho’s recommendation for a second reading on ‘access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles’, as it reflects the need to combat vehicle theft, in an EU in which internal border checks have been all but scrapped.
Edite Estrela (PSE), par écrit. - (PT) J’ai voté en faveur de la recommandation pour la deuxième lecture de M. Coelho concernant «l’accès des services chargés, dans les États membres, de la délivrance des certificats d’immatriculation des véhicules au Système d’information Schengen», car elle reflète le besoin de lutter contre le vol de véhicules dans une Union qui a pratiquement supprimé les contrôles aux frontières intérieures.

Furthermore, by introducing more effective mechanisms for combating vehicle theft, the proposal will have an impact on the security of citizens and consequently on the establishment of an area of freedom, security and justice.
En outre, par l’introduction de mécanismes plus efficaces de lutte contre le vol de véhicules, la proposition aura un impact sur la sécurité des citoyens et, partant, sur la mise en place d’un espace de liberté, de sécurité et de justice.

The objective of this Decision is twofold: to combat vehicle crime and to coordinate information and action in this field.
L'objectif de cette décision est double: lutter contre la criminalité visant les véhicules, et coordonner les informations et les activités dans ce domaine.