Vertaling van "Colour shading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shaded colour [ shaded color ]
coloris dégradé

color shade [ colour shade ]
teinte [ ton ]

colour-shaded relief image [ color-shaded relief image ]
image au relief ombré en couleur

colour shade
défaut de couleur

(2) In the case of makeup and nail polish and enamel sold in a range of colour shades, all colouring agents used in the range may be listed if they are preceded by the symbol “+/–” or “±” or the phrase “may contain/peut contenir”.
(2) Dans le cas des produits de maquillage, du vernis ou de la laque à ongles vendus dans une gamme de teintes, tous les colorants utilisés dans la gamme peuvent être inscrits dans la liste s’ils sont précédés du symbole « +/– », « ± » ou de l’expression « peut contenir/may contain ».

Blue is a favourite color of both men and women of all ages.It may be the calming effect of the color blue that makes it a popular colour for both men and women or it could be the association of some shades of blue with authority figures, intelligence, and stability.
Les hommes et les femmes de tous âges préfèrent le bleu [.]. Peut-être est-ce l'influence calmante du bleu qui la rend si populaire chez les hommes comme chez les femmes, ou encore l'association de certaines teintes de bleu avec les symboles d'autorité, l'intelligence et la stabilité.

The mail is radiated and it turns a shade of yellow, similar to the colour of the jacket of the member for Hamilton Mountain.
Il est irradié et il prend une teinte jaune semblable à la couleur de la veste de la députée d’Hamilton Mountain.

On my Senate office wall hangs at least 16 identical portraits of Pierre Trudeau, each shaded in different colours.
Sur les murs de mon bureau, il y a au moins 16 portraits identiques de Pierre Trudeau, tous d'une couleur différente.