Traduction de «Collision detection and avoidance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collision detection and avoidance
détection et évitement des collisions

collision detection and avoidance system
système de détection et d'évitement des collisions

carrier sense multiple access with collision detection network [ CSMA/CD network | carrier sense multiple access with collision detection | carrier-sense multiple access/collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | collision-detecting network ]
réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision [ réseau AMDP-DC | réseau CSMA-CD | réseau CSMA/CD | détection de signal avec accès multiple et détection de collision | accès multiple par détection de porteuse avec détection de collision ]

carrier sense multiple access with collision detection | Carrier Sensing Multiple Access with Collision Detection | CSMA/CD [Abbr.] | CSMACD [Abbr.]
accés multiple par écoute de la porteuse avec détection de collision | méthode d'accès avec détection de collision

carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]
CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]

collision detection | collision detect
détection de collision

collision detection
détection de collisions

carrier sense multiple access with collision detection network | CSMA/CD network
réseau CSMA-CD | réseau à accès multiple avec écoute de porteuse et détection de collision | réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision | réseau AMDP-DC

carrier sense multiple access with collision detection | CSMA/CD | listen while talk | LWT | CSMA/CD protocol | CSMA/CD access protocol
accès multiple avec écoute de porteuse et détection de collision | CSMA-CD | protocole CSMA-CD | protocole de transmission CSMA-CD

carrier sense multiple access / collision detection [ CSMA/CD ]
accès multiple avec écoute de porteuse/détection de collision | accès CSMA/CD [ CSMA/CD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Early detection and avoidance of macroeconomic imbalances, which reflect different levels of competitiveness, broadly defined (see 5.6), is a key element of the Semester process.
La détection précoce et la prévention des déséquilibres macroéconomiques, qui, au sens large, reflètent l’existence de différents niveaux de compétitivité (voir le paragraphe 5.6), sont un élément central du processus du semestre européen.

The Detect and Avoid (DAA) mitigation technique and its limits are defined in ETSI Standard EN 302 065-3
La méthode d'atténuation par détection et évitement (DAA) et ses limites sont définies dans la norme EN 302 065-3 de l'ETSI.

The Detect and Avoid mitigation technique and its limits are defined in ETSI Standard EN 302 065-2
La méthode d'atténuation par détection et évitement (DAA) et ses limites sont définies dans la norme EN 302 065-2 de l'ETSI.

The Detect and Avoid mitigation technique and its limits are defined in ETSI Standard EN 302 065-1.
La méthode d'atténuation par détection et évitement (DAA) et ses limites sont définies dans la norme EN 302 065-1 de l'ETSI.

One thing we know to be absolutely true — on lesser things, never mind going to prison — is that the organized crime people and people involved in the drug business will change their method of doing business to avoid detection and avoid consequences.
Il y a une chose dont nous sommes absolument certains — pour les infractions mineures, je ne parle pas d'aller en prison — c'est que les membres du crime organisé et les gens qui vont le commerce des drogues vont modifier leur façon de faire pour éviter d'être repérés et d'avoir à en subir les conséquences.

We are taking the tax fairness plan of our latest budget a step further, providing the Canada Revenue Agency the funding it needs to detect tax avoidance through offshore tax havens and to ensure that every company pays its fair share of tax.
Nous poussons un peu plus loin le Plan d'équité fiscale du dernier budget en fournissant à l'Agence du revenu du Canada les fonds dont elle a besoin pour déceler les manœuvres d'évitement fiscal par le recours à des refuges fiscaux à l'étranger et pour veiller à ce que toutes les entreprises paient leur juste part d'impôt.

It also suggests that alternatives could be sought for the immediate slaughter of the whole cohort when one case of BSE is detected, to avoid the social and economic damage of mass culling.
Elle propose également de trouver des alternatives à l'abattage immédiat de l'ensemble du cheptel lorsqu'un cas d'ESB est détecté, afin d'éviter les conséquences sociales et économiques de l'abattage de masse.

* multiple satellite detection to avoid terrain blockage in severe conditions.
* détection par satellites multiples pour éviter tout blocage lié à la topographie par conditions défavorables.

This European Commission programme trains and assists Bosnian customs services, and puts in place systems to detect and avoid fraud.
Ce programme de la Commission européenne forme et aide les services douaniers bosniaques et met en place des systèmes pour détecter et prévenir les fraudes.

This will include the assessment of collision detection radar, anti-skid devices, fatigue and alcohol-impairment detectors, and support systems for bad weather conditions.
Radars de prevention de collision, dispositif anti-derapage, detecteurs de fatigue et d'alcool, soutiens en cas de mauvaises conditions atmospheriques : autant de techniques a evaluer par l'industrie.