Vertaling van "Collection bag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urine collection bag
collecteur d'urine | poche d'urine

collective bag | collective sack | sac collecteur
sac collecteur

collective bag | collective sack
sac collecteur

Closed-ended wearable urine collection bag, sterile
poche stérile de recueil d'urine portative à extrémité fermée

However, Member States with separate collection of bio-waste should be allowed to reduce the price of biodegradable and compostable lightweight plastic carrier bags.
Toutefois, les États membres ayant mis en place une collecte sélective des biodéchets devraient être autorisés à appliquer un prix réduit aux sacs en plastique biodégradable et compostable légers à poignées.

In addition, there is no separate collection for plastic carrier bags, their transportation is costly, and washing them for recycling requires large volumes of water.
Par ailleurs, aucune collecte sélective des sacs en plastique à poignées n'est prévue, leur transport coûte cher et leur lavage à des fins de recyclage requiert l'utilisation de grands volumes d'eau.

This infrastructure consists of containers and bags as well as related collection services set up on a contractual basis by companies collecting waste ("collectors") and municipalities for and on behalf of ARA in the whole of Austria.
Ces infrastructures consistent en des conteneurs et des sacs ainsi que les services de collecte y afférents mis en place sur une base contractuelle par des sociétés de ramassage des déchets («collecteurs») et des municipalités pour et au nom d'ARA sur tout le territoire autrichien.

amending Regulation (EC) No 1676/2001 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of polyethylene terephthalate film originating in India and Korea (12372/06); and imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain plastic sacks and bags originating in China and Thailand, and terminating the proceeding on imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia (12375/06).
modifiant le règlement (CE) n° 1676/2001 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate originaires de l'Inde et de la République de Corée (doc. 12372/06); et instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains sacs et sachets en matières plastiques originaires de la République populaire de Chine et de Thaïlande et clôturant la procédure concernant les importations de certains sacs et sachets en matières plastiques originaires de Malaisie (doc. 12375/06).

At the completion of the test, the measurement of the exhaust gas mass flow rate, the diluted exhaust gas volume, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped.
Au terme de l'essai, la mesure du débit volumique de gaz d'échappement, le volume de gaz d'échappement dilués, l'écoulement du gaz dans les sacs collecteurs et la pompe de prélèvement de particules doivent être arrêtés.

The concentrations of the collecting bags, if used, shall be analyzed as soon as possible and in any case not later than 20 minutes after the end of the test cycle.
Si des sacs collecteurs sont utilisés, leurs concentrations sont analysées dès que possible et, en tout état de cause, 20 minutes au plus tard après la fin du cycle d'essai.

Is he aware, for example, in Ireland again, that a 5 pence – as it was then – charge on plastic bags in supermarkets in particular simply resulted in people not taking plastic bags away from supermarkets and going back home to bringing bags to supermarkets to collect goods?
Sait-il, par exemple, qu’en Irlande, une fois encore, un prix de 50 pence - comme c’était le cas à l’époque - demandé pour les sacs en plastique dans les supermarchés en particulier a simplement eu pour conséquence que les clients ne ramenaient plus chez eux de sacs en plastique venant des supermarchés et emportaient au supermarché leurs sacs pour emballer leurs courses?

The industry sector with the largest consumption of biodegradable plastics is the packaging sector (food containers, wraps, nets, foams) and the sector producing plastic bags for the collection and composting of food waste and as supermarket carrier bags (38% of total consumption).
Les plus gros consommateurs industriels de plastiques biodégradables sont le secteur de l'emballage (récipients alimentaires, films, filets, mousses) ainsi que le secteur produisant des sacs plastiques pour la collecte et le compostage des déchets alimentaires et des sachets distribués dans les supermarchés (38% de la consommation totale).