Traduction de «Collaborative policy framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborative policy framework
cadre d'action commune

macroprudential policy framework [ macroprudential framework | macro-prudential policy framework | macro-prudential framework ]
cadre macroprudentiel [ cadre stratégique macroprudentiel ]

Human Resources Management policy framework [ HRM policy framework ]
cadre stratégique de gestion des ressources humaines [ cadre stratégique de GRH ]

policy framework
cadre politique | cadre stratégique | politique d'ensemble

policy framework paper | PFP
document-cadre de politique économique | DCPE

monetary policy framework
cadre de politique monétaire

policy framework
cadre politique

Investment Policy Framework for Sustainable Development | IPFSD [Abbr.]
Cadre pour une politique d’investissement au service du développement durable

policy framework paper | PFP [Abbr.]
document-cadre de politique économique | PFP [Abbr.]

Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces
Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new, coherent and collaborative policy framework needs to be put in place.
Un nouveau cadre d’action cohérent et collaboratif doit être mis en place.

The objective of the action plan is to set up a coherent policy framework aimed at promoting the creation of conditions favourable to the development of biotechnology in Europe and to collaboration between the Member States and private individuals or organisations.
L'objectif du plan d'action est de mettre en place un cadre politique cohérent visant à favoriser la création de conditions propices au développement de la biotechnologie en Europe et à la collaboration entre les États membres et les acteurs privés.

Develop, within the framework of the Renewed Framework for European cooperation in the Youth field 2010-2018, a medium-term work plan to guide the youth policy and youth related policy work in response to current youth and youth related themes and trends and which will highlight relevant areas for coordination and collaboration with education and training and employment policies with a view to ensuring youth policy input into the European Semester.
à élaborer, au sein du cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse 2010-2018, un programme de travail à moyen terme, en vue d'orienter les travaux menés en matière de politique en faveur de la jeunesse et de politiques connexes pour analyser les thèmes et les évolutions actuels relatifs à la jeunesse ou qui s'y rapportent, et qui mettra l'accent sur les domaines pertinents qui se prêtent à une coordination et à une coopération avec les politiques de l'éducation et de la formation ainsi que de l'emploi, afin que la politique en faveur de la jeunesse puisse apporter une contribution au Semestre européen.

In order to achieve the objectives of this policy in collaboration with ESA and the Member States, the EU can use the instruments at its disposal, which are mainly improving the framework conditions, supporting research and innovation, promoting better use of financial instruments and of existing procurement regulations[23].
Afin de réaliser les objectifs de cette politique, en collaboration avec l’ESA et les États membres, l’Union européenne peut s’appuyer sur les outils à sa disposition, qui sont principalement l’amélioration des conditions-cadres, le soutien à la recherche et à l’innovation, la promotion d’une meilleure utilisation des instruments financiers et des réglementations existantes en matière de marchés publics[23].

These are laid out in ELAN's strategic plan and the policy framework on arts, culture and heritage, which was created by the QCGN in collaboration with ELAN and the Quebec Anglophone Heritage Network, QAHN.
Ces informations sont présentées dans le plan stratégique d'ELAN et dans le cadre stratégique pour l'établissement des arts, de la culture et du patrimoine, qui a été élaboré par le QCGN en collaboration avec ELAN et le QAHN, le Quebec Anglophone Heritage Network.

A recent study of the child care sector conducted by Human Resources Development Canada concluded that the federal government should take leadership, in collaboration with provincial and territorial governments, as well as first nations, in developing an integrated policy framework for the provision of public funding to support quality child care services that are affordable and accessible to Canadian families.
Une étude du secteur des garderies effectuée récemment par Développement des ressources humaines Canada a conclu qu'il fallait que le gouvernement fédéral prenne l'initiative, en collaboration avec les gouvernements des provinces et des territoires ainsi que des Premières nations, en vue d'élaborer un cadre de politique intégré devant permettre de consacrer des fonds publics à des services de garderie de qualité, abordables et accessibles aux familles canadiennes.

What we're looking for in the short term is a collaboration mechanism for the development and implementation of a policy framework for the national children's agenda.
Ce que nous voudrions à court terme, c'est un mécanisme de collaboration pour élaborer et mettre en oeuvre un cadre stratégique pour le plan d'action national pour les enfants.

RECALL the Council conclusions of 16 May 2013 on maximising the potential of youth policy in addressing the goals of the Europe 2020 Strategy ,where the Council agreed to develop, within the framework of the Renewed Framework for European cooperation in the Youth field 2010-2018, a medium-term work plan to guide youth policy and youth related policy work in response to current youth and youth related themes and trends and to highlight relevant areas for coordination and collaboration with education and training and employment policies with a view to ensuring youth policy input into the European Semester.
RAPPELLENT les conclusions du Conseil du 16 mai 2013 intitulées «Utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020» , dans lesquelles le Conseil a décidé d’élaborer, au sein du cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse 2010-2018, un programme de travail à moyen terme, en vue d’orienter les travaux menés en matière de politique en faveur de la jeunesse et de politiques connexes pour analyser les thèmes et les évolutions actuels relatifs à la jeunesse ou qui s’y rapportent et de mettre l’accent sur les domaines pertinents qui se prêtent à une coordination et à une coopération avec les politiques de l’éducation et de la formation ainsi que de l’emploi, afin que la politique en faveur de la jeunesse puisse apporter une contribution au Semestre européen.

OCIC would like to see CIDA develop a policy framework that sets out issues and approaches for strengthening civil society roles, a government public engagement strategy inclusive of a modern vision of citizens actively engaging in Canada and abroad, increased opportunities for Canadians to learn about and influence policy development in their world, an understanding of active global citizenship as a critical reflection of our values and obligations, collaborative learning with fellow citizens around the world, and ethical decisions and actions taken here and abroad.
COCI souhaite que l'ACDI élabore un cadre politique précisant les enjeux et les approches visant à renforcer le rôle de la société civile, incluant une stratégie gouvernementale d'engagement du public avec une vision moderne de la participation active des citoyens au Canada et à l'étranger, de meilleures possibilités de s'informer et d'exercer une influence sur l'élaboration des politiques pour les Canadiens, une compréhension de la citoyenneté mondiale reflétant nos valeurs et nos obligations, un apprentissage en collaboration avec d'autres citoyens dans le monde ainsi que des décisions et des mesures éthiques, ici et à l'étranger.

We believe we have a clear framework for that progress under the First Nations-Federal Crown Political Accord on Recognition and Implementation of First Nations Governments, and that there is a clear framework that outlines the need for a national dialogue, for research and expertise, and for joint collaborative policy development.
À notre avis, l'accord politique entre les Premières nations et la Couronne fédérale portant sur la reconnaissance et la mise en œuvre des gouvernements des Premières nations nous présente un cadre clair pour faire des progrès. Nous croyons aussi qu'il existe un cadre précis qui fait valoir la nécessité d'un dialogue national, de la recherche et de l'expertise, et de l'élaboration concertée de politiques de collaboration.