Vertaling van "Collaborative business relationship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaborative business relationship
rapports professionnels de collaboration

build a business relationship | produce business relationships | build business relationships | construct business relationships
établir des relations d'affaires

business relationship with a criminal organisation | business relationship with a criminal organization
relation d'affaires avec une organisation criminelle

business relationship involving a higher legal risk | business relationship involving higher legal risks
relation d'affaires comportant un risque juridique accru | relation d'affaires comportant des risques juridiques accrus

business-government relationship [ government-business relationship ]
rapports entre l'État et le monde des affaires [ rapports entre les entreprises et le gouvernement | rapports entre l'État et les entreprises ]

business relationship with a terrorist organisation | business relationship with a terrorist organization
relation d'affaires avec une organisation terroriste

business relations | business contacts | business relationship
relations d'affaires | contacts d'affaires

collaborative parental relationship
relation parentale collaborative [ relation de parentalité collaborative ]

liaison with specialist contractors for well operations | well operations, contractor liaison | create business relationships with specialist contractors | liaise with specialist contractors for well operations
se mettre en relation avec des entreprises spécialisées dans l’exploitation de puits

impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promoting security awareness on the theme " Security is everyone's business" will improve internal capacity to gather and analyze security information and enhance collaborative relationships with its stakeholders.
Accroître la sensibilisation à la sécurité sous le thème « La sécurité est l'affaire de tout le monde » améliorera la capacité interne de recueillir et d'analyser les renseignements sur la sécurité et la collaboration avec les parties prenantes.

My objective this morning will be to acquaint you with the role of the council and to discuss with you the need for a more collaborative effort between the private sector and the government sector in opening opportunities for Canadian business, in delivering agreements for Canadian business and, in the long term, following through the Canadian commercial relationship with China.
Ce matin, j'aimerais vous décrire le rôle du Conseil et vous expliquer pourquoi il faudrait plus de collaboration entre le secteur privé et le gouvernement pour élargir les débouchés pour les entreprises canadiennes, pour conclure des contrats pour des entrepreneurs canadiens, et, à long terme, pour maintenir les relations commerciales entre le Canada et la Chine.

And after much review, reflection, and consultation, Suncor has developed an aboriginal economic collaboration strategy that focuses on four key objectives: proactive aboriginal business development: maximizing procurement and commercial activities; respectful relationships and capability development: building capacity within Suncor ourselves as well as with our aboriginal business owners; community-driven economic development: encouraging entrepreneurship in communities; and meaningful partnerships and collaboration: learning from others and sharing in our success.
Après avoir mené une étude, une réflexion et des consultations approfondies, Suncor a élaboré une stratégie de collaboration économique avec les communautés autochtones qui met l’accent sur quatre objectifs prioritaires: le développement proactif des entreprises autochtones, à savoir optimiser les achats et les activités commerciales; les relations respectueuses et le perfectionnement des compétences, à savoir perfectionner les compétences au sein de Suncor et les compétences des entrepreneurs autochtones; le développement économique axé sur la collectivité, à savoir encourager l’esprit d’entreprise au sein des collectivités; la collaboration et les partenariats fructueux, à savoir apprendre des autres et partager la réussite.

The meeting between the EU and Japan, scheduled for May here in Brussels, can represent the beginning of the collaboration and support which the EU must guarantee in setting itself up as a key partner for reconstruction, helping Japan whether it be with technical assistance in the energy sector or strengthening business relationships aimed at quickly rebuilding this great world power.
La réunion entre le Japon et l’Union européenne prévue pour le mois de mai, ici, à Bruxelles, permettra peut-être de poser les jalons de la collaboration et du soutien que l’UE doit garantir en se positionnant en tant que partenaire-clé pour la reconstruction, en aidant le Japon sur le plan technique dans le secteur de l’énergie ou en renforçant les relations d’affaires visant à reconstruire rapidement cette grande puissance mondiale.

The chamber has played an important role in the development of our region, providing support for local enterprises, and fostering collaborative relationships between business owners and the wider community.
La chambre a joué un rôle important dans le développement de notre région en fournissant de l'aide aux entreprises locales et en favorisant la collaboration entre les dirigeants d'entreprise et la collectivité.

What we are trying to demonstrate is something that business brings to the table, understanding collaborative relationships.
Ce que nous essayons de démontrer, c'est une chose que le monde des affaires met à contribution, la compréhension de relations axées sur la collaboration.