Vertaling van "Cold storage treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cold storage treatment
traitement de réfrigération

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

hot-and-cold open-tank treatment [ dual-bath treatment | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold bath | hot and cold bath ]
traitement chaud et froid en cuve ouverte

refrigerated warehouse [ cold-storage warehouse | cold store | cold storage | high-rise freezer ]
entrepôt frigorifique [ dépôt frigorifique ]

cooler [ cold room | cold chamber | cold storage room ]
chambre froide [ chambre frigorifique | chambre de réfrigération ]

cold storage | frozen storage | refrigerated storage
entreposage frigorifique

storage of food [ cold storage plant | wine and spirits storehouse | wine cellar ]
stockage des aliments [ cave vinicole | cellier | chai | entrepôt frigorifique ]

cooler | cold room | cold storage room | refrigerating room | chilling room | walk-in cooler | walk-in cold room
chambre froide | chambre frigorifique | chambre réfrigérée | chambre de réfrigération

cold storage equipment
matériel d'entreposage frigorifique

cold storage
chambre froide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Representative examples of possible eligible investments include: construction or renovation of buildings; investments in food processing establishments to meet Community requirements; new (and subject to specific rules possibly also second-hand) machinery and equipment (including computer software); milk tanks and coolers; storage facilities (including cold stores) and container washing facilities; waste and by-product treatment equipment as well as equipment for quality improvement and improved control of the production process.
Parmi les investissements éligibles possibles, il convient de citer à titre d'exemples représentatifs : la construction ou la rénovation des bâtiments, les investissements dans les installations de transformation alimentaire en vue du respect des critères communautaires, l'achat de machines et d'équipements neufs (voire d'occasion, sous réserve de règles spécifiques), de logiciels informatiques, de citernes et d'équipements de réfrigération du lait, d'installations de stockage (y compris de chambres froides) et de lavage de conteneurs, d'équipements de traitement des déchets et des sous-produits, d'équipements pour l'amélioration de la qualité et pour un meilleur contrôle du processus de production.

When it arrives at the cheese factory, it is either processed immediately or thermised (a non-pasteurising, light heat treatment) and put into cold storage for a short period of time before being turned into cheese-milk.
Dès réception à la fromagerie, le lait est soit transformé, soit traité thermiquement (traitement non pasteurisant à basse température), puis stocké en entrepôt frigorifique pendant une brève période avant d’être transformé en lait à fromage.

In most food businesses checking the quality of raw materials, avoiding bacterial contamination (for example salmonella), maintaining the cold chain during storage and transport and appropriate anti-bacterial heat treatment are critical in ensuring safety.
Dans la plupart des entreprises du secteur agro-alimentaire, le contrôle de la qualité des matières premières, la protection contre les contaminations bactériennes (par exemple les salmonelles), le maintien de la chaîne du froid pendant le stockage et le transport ainsi qu'un traitement thermique antibactérien approprié sont essentiels pour garantir la sécurité des aliments.

In most food business checking the quality of raw materials, avoiding bacterial contamination (for example salmonella), maintaining the cold chain during storage and transport and appropriate anti-bacterial heat treatment are critical in controlling safety.
Dans la plupart des entreprises du secteur agro-alimentaire, le contrôle de la qualité des matières premières, l'éviction de toute contamination bactérienne (par exemple les salmonelles), le maintien de la chaîne du froid pendant le stockage et le transport ainsi qu'un traitement thermique antibactérien approprié sont essentiels pour garantir l'innocuité.

These projects, which aim to facilitate the development or rationalization of undertakings engaged in the treatment, processing and marketing of fishery and aquaculture products, call for investments in the auctioning, wholesaling, cold storage, freezing and processing facilities for the products in question.
Ces projets, qui visent à permettre le développement ou la rationalisation des entreprises qui s'occupent du traitement de la transformation ou de la commercialisation des produits de la pêche et de l'Aquaculture, comportent des investissements dans le secteur des criées, du mareyage, du stockage par le froid, de la congélation et de la transformation des dits produits.

The projects are for the expansion or rationalization of plants engaged in the treatment, procesing or marketing of fishery and aquaculture products, involving investment in fish auctions, wholesaling, cold storage and freezing, and processing.
Ces projets, qui visent à permettre le développement ou la rationnalisation des entreprises qui s'occupent du traitement de la transformation ou de la commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture, comportent des investissements dans le secteur des criées, du mareyage, du stockage par le froid, de la congélation et de la transformation de ces produits.

I/124/66 CONSTRUCTION OF A COLD-STORAGE PLANT FOR THE TREATMENT AND PRESERVATION OF AGRICULTURAL AND LIVESTOCK PRODUCE AND OF A BUTTER FACTORY AT MODENA
I/124/66 CONSTRUCTION D'UN ENSEMBLE FRIGORIFIQUE POUR LE TRAITEMENT ET LA CONSERVATION DE PRODUITS AGRICOLES ET DE L'ELEVAGE ET D'UNE BEURRERIE A MODENE

I/6/66 CONSTRUCTION OF A COLD-STORAGE PLANT FOR THE PRESERVATION AND TREATMENT OF FRUIT AND VEGETABLES AT S .
I/6/66 CONSTRUCTION D'UNE INSTALLATION FRIGORIFIQUE POUR LA CONSERVATION ET LE TRAITEMENT DES FRUITS ET LEGUMES A S .

I/56/66 CONSTRUCTION OF AN INSTALLATION FOR THE COLLECTION , TREATMENT AND COLD STORAGE OF FRUIT AND VEGETABLES AND ZOOTECHNIC PRODUCTS AT VITERBO
I/56/66 CONSTRUCTION D'UNE INSTALLATION DE COLLECTE , DE TRAITEMENT ET DE REFRIGERATION POUR FRUITS ET LEGUMES ET PRODUITS ZOOTECHNIQUES A VITERBE

I/57/66 CONSTRUCTION OF AN ESTABLISHMENT FOR THE COLLECTION , TREATMENT , COLD STORAGE AND DEEP-FREEZING OF FRUIT AND VEGETABLES AT S .
I/57/66 CONSTRUCTION D'UN ETABLISSEMENT POUR LA COLLECTE , LE TRAITEMENT , LA REFRIGERATION ET LA SURGELATION DE FRUITS ET LEGUMES A S .