Vertaling van "Coal with a low volatile matter content " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal with a low volatile matter content
houille à faible teneur en matières volatiles

volatile content | volatile matter | volatile matter content
indice de matières volatiles | teneur en volatiles

moisture and volatile matter content
teneur en eau et matières volatiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, some intrinsic features of a soil can make it more prone to erosion (e.g. a thin layer of topsoil, silty texture or low organic matter content).
En outre, certaines caractéristiques intrinsèques d'un sol peuvent le rendre plus enclin à l'érosion (par exemple, finesse de la couche de terre végétale, texture limoneuse ou faible teneur en matières organiques).

It is estimated that 45% of European soils have low organic matter content.
Environ 45 % des sols européens ont une faible teneur en matières organiques.

‘severely degraded land’ means land that, for a significant period of time, has either been significantly salinated or presented significantly low organic matter content and has been severely eroded.
des «terres sévèrement dégradées» signifient des terres qui ont été salinées de façon importante pendant un laps de temps important ou dont la teneur en matières organiques est particulièrement basse et qui ont été sévèrement érodées.

(a)‘severely degraded land’ means land that, for a significant period of time, has either been significantly salinated or presented significantly low organic matter content and has been severely eroded.
a)des «terres sévèrement dégradées» signifient des terres qui ont été salinées de façon importante pendant un laps de temps important ou dont la teneur en matières organiques est particulièrement basse et qui ont été sévèrement érodées.

(a)‘severely degraded land’ means land that, for a significant period of time, has either been significantly salinated or presented significantly low organic matter content and been severely eroded.
a)“terres sévèrement dégradées” signifie des terres qui ont été salinées de façon importante pendant un laps de temps important ou dont la teneur en matières organiques est particulièrement basse et qui sont sévèrement érodées.

‘severely degraded land’ means land that, for a significant period of time, has either been significantly salinated or presented significantly low organic matter content and been severely eroded.
«terres sévèrement dégradées» signifie des terres qui ont été salinées de façon importante pendant un laps de temps important ou dont la teneur en matières organiques est particulièrement basse et qui sont sévèrement érodées.

(3a) Considering the scarcity of autochthonous energy sources in the EU, the Union's policies for promoting renewable fuels and fossil fuels with low carbon content in order to generate electricity justify the support to coal mines in some Member States.
(3 bis) Compte tenu de la rareté des sources d'énergie autochtone en Europe, les mesures adoptées par l'Union en faveur des combustibles renouvelables et des combustibles fossiles à faible teneur en carbone aux fins de la production d'électricité justifie le soutien aux mines de charbon dans certains États membres.

Areas at risk from erosion are also characterised by a low organic matter/humus content in the soil.
Une zone menacée par l'érosion se caractérise également par une faible teneur en matières organiques et en humus dans le sol.

The crucial factor is that most of these reserves are to be found in politically stable countries and that, unlike oil and gas, the price volatility of coal is extremely low.
Fait décisif, les principales réserves se situent dans des États politiquement stables et la volatilité des prix est très faible, contrairement à ce qui se passe pour le pétrole et le gaz.

10. Regrets the low priority given by the Commission to culture and education matters in the 2009 Annual Policy Strategy; asks the Commission to consolidate the European Educational Area for all, notably by improving the quality, effectiveness and accessibility of EU education and training systems; stresses that particular attention should be paid to lifelong learning by the development of student mobility, language competences and adult learning; stresses the importance of cultural diversity, in particular in the field of digital content;
10. déplore que la Commission ne place pas les questions culturelles et éducatives en tête des priorités dans la stratégie politique annuelle pour 2009; demande à la Commission de consolider l'Espace éducatif européen, notamment en améliorant la qualité, l'efficacité et l'accessibilité des systèmes d'enseignement et de formation européens; estime qu'une attention particulière devrait accordée à l'apprentissage tout au long de la vie en améliorant la mobilité des étudiants, les compétences linguistiques et l'éducation des adultes; souligne l'importance dévolue à la diversité culturelle, notamment dans le domaine du contenu numérique;