Vertaling van "Co-principal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-principal flute
seconde flûte

co-offender | joint offender | co-principal
coauteur | coauteur direct

matched principal broking | matched principal trading | matched principal transaction
achats et ventes simultanés effectués pour compte propre | négociation principale par appariement | transaction principale par appariement

principal establishment | principal place of business
établissement principal

Democratic Republic of São Tomé and Príncipe | São Tomé and Príncipe
la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe | Sao Tomé-et-Principe

Principality of Asturias [ Asturias | Autonomous Community of the Principality of Asturias ]
Principauté des Asturies [ Communauté autonome de la Principauté des Asturies ]

Co-op Atlantic [ Maritime Co-operative Services | Maritime Co-operative Services Ltd. | Canadian Livestock Co-operative (Maritimes) | Maritime Livestock Board ]
Coop Atlantique [ Maritime Co-operative Services | Maritime Co-operative Services Ltd. | Canadian Livestock Co-operative (Maritimes) | Maritime Livestock Board ]

Canadian Co-operative Association [ CCA | Co-operative Union of Canada | Co-operative College of Canada ]
Association des coopératives du Canada [ ACC | Co-operative Union of Canada | Co-operative College of Canada ]

principal means | principal capital
capital de base

main crop | principal crop | main stand | principal stand
peuplement principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neil Maxwell is principal, audit operations branch; and John Mayne is principal, audit operations branch—you don't call yourselves co-principals, you're just principals.
Neil Maxwell est directeur principal, Opérations de vérification, et John Mayne est directeur principal, Opérations de vérification—vous n'êtes pas codirecteurs principaux, mais simplement directeurs principaux.

I am the assistant deputy minister for the research branch at Agriculture and Agri-Food Canada, and co-principal for the department's “Innovating for a Sustainable Future” business line.
Je suis le sous-ministre adjoint de la Direction générale de la recherche à Agriculture et Agroalimentaire Canada et coresponsable au ministère du secteur d'activité «Innovations pour un avenir durable».

Ladies and gentlemen, I'm pleased to have with me today Doug Hedley, the senior executive director of our policy branch; and Bernie Sonntag, the co-principal with whom I share this business line, and director general of the Prairie Farm Rehabilitation Administration, or PFRA.
Mesdames et messieurs, je suis accompagné aujourd'hui par le directeur exécutif principal de la Direction générale des politiques, Doug Hedley, et par Bernie Sonntag, qui partage avec moi la responsabilité de ce secteur d'activité, et qui est directeur général de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies, ou ARAP.

I am accompanied today by Louise Bertrand and Karen Hogan, co-principals responsible for the audit.
Je suis accompagnée aujourd'hui par Louise Bertrand et Karen Hogan, les deux directrices principales responsables de l'audit.

(21) As regards Liechtenstein, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis and the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, relating to the abolition of checks at internal borders and movement of persons which fall within the area referred to in Article 1 of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decisions 2011/349/EU and 2011/350/EU,
(21) En ce qui concerne le Liechtenstein, le présent règlement constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen au sens du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen, et du protocole entre l'Union européenne, la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen en ce qui concerne la suppression des contrôles aux frontières intérieures et la circulation des personnes, qui relèvent du domaine visé à l'article 1er de la décision 1999/437/CE lue en liaison avec l'article 3 des décisions 2011/349/UE et 2011/350/UE du Conseil,

I am the co-principal investigator of one of the CIHR teams on child and youth injury prevention.
Je suis la principale chercheuse d'une équipe des IRSC sur la question de la prévention des blessures chez les enfants et les adolescents.

– having regard to the draft Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16210/2010),
– vu le projet d'accord entre l'Union européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein modifiant l'accord additionnel conclu entre la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein en vue d'étendre à la Principauté de Liechtenstein l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles (16210/2010),

on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein modifiant l'accord additionnel conclu entre la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein en vue d'étendre à la Principauté de Liechtenstein l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles

– having regard to the draft Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (16470/06),
– vu le projet de protocole entre la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein relatif à l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre ou en Suisse (16470/06),

on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland
sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole entre la Communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein relatif à l'adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux critères et mécanismes de détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans un État membre ou en Suisse