Traduction de «Co-pending application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-pending application [ copending application ]
demande en coinstance

hear and determine pending applications for redetermination of claims and pending appeals
connaître des demandes de réexamen et des appels en instance

pending application file
dossier des demandes d'emploi en réserve

pending application
demande pendante [ demande en instance ]

63. An international application in which Canada is designated, or in which Canada is designated and elected, shall not be considered to be an application mentioned in paragraph 28.2(1)(c) of the Act or to be a co-pending application mentioned in paragraph 28.2(1)(d) of the Act unless it has become a PCT national phase application.
63. La demande internationale dans laquelle le Canada est désigné, ou désigné et élu, n’est pas réputée être une demande mentionnée aux alinéas 28.2(1)c) ou d) de la Loi, sauf si elle est devenue une demande PCT à la phase nationale.

(d) in an application (the “co-pending application”) for a patent that is filed in Canada by a person other than the applicant and has a filing date that is on or after the claim date if
d) avoir été divulgué dans une demande de brevet qui a été déposée au Canada par une personne autre que le demandeur et dont la date de dépôt correspond ou est postérieure à la date de la revendication de la demande visée à l’alinéa (1)a) si :

(iv) the applicant has, in respect of the co-pending application, made a request for priority on the basis of the previously regularly filed application.
(iv) cette personne a présenté, à l’égard de sa demande, une demande de priorité fondée sur la demande déposée antérieurement.