Traduction de «Clock time difference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clock time difference
différence entre temps d'horloge

actual time | clock time | recorded time | time taken | time used
horaire de présence | temps de présence effectif | temps relevé

minimum clock time | minimum clock-pulse duration
durée minimum de l'impulsion d'horloge

Prime Minister, it is now 10 a.m., while in the United Kingdom, where the clocks keep rather different time, it is 9 a.m. You got up early this morning.
Monsieur le Premier ministre, il est maintenant 10 heures, alors qu’il est 9 heures au Royaume-Uni, puisque les horloges sont réglées différemment. Vous vous êtes levé de bonne heure ce matin.

– Mr President, I would advise Mrs Banotti to follow the advice once given to me by the Station Master at Crianlarich, when I pointed out to him that the two clocks, one on each platform, showed different times. He replied, 'What good would it be having two clocks if they both told the same time?'
- (EN) Monsieur le Président, je suis tenté de dire à Mme Banotti ce que le chef de gare de Crianlarich m’a répondu un jour alors que je lui faisais remarquer que les deux horloges sur les deux quais n’indiquaient pas la même heure: "À quoi bon avoir deux horloges qui indiquent la même heure?"