Traduction de «Climate observer day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climate observer day
jour de l'observation climatologique

Global Climate Observing System
système mondial d'observation du climat

Global Climate Observing System | GCOS [Abbr.]
Système d'observation du climat mondial | SMOC [Abbr.]

Volunteer Weather Observer Day
Journée des observateurs climatologiques bénévoles

International Weather Observer Day
Journée mondiale des observateurs climatologiques

Global Climate Observing System [ GCOS ]
Système Mondial d'Observation du Climat [ SMOC ]

climate observing station
station d'observation climatique

global climate change observation system
système global d'observation du changement climatique

global observing systems for climate
systèmes mondiaux d'observation à des fins climatologiques

observing networks for climate monitoring
réseaux d'observation pour la surveillance du climat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, of the 27 staffed light stations, 23 of them provide temperature and precipitation observations twice a day, and this is for climate purposes.
En outre, 23 des 27 phares pourvus en personnel fournissent des observations sur la température et les précipitations deux fois par jour, pour le volet climatique.

e-VLBI has also has other uses: it can be used 'in reverse' to measure the motion of the Earth's tectonic plates and help to predict earthquakes; it can observe variations in the Earth's orientation and length of day, which can in turn be used in climate change research, and to measure the speed of gravitational waves in fundamental physics research.
La technique e-VLBI a aussi d'autres utilités: elle peut servir «à l'envers» à mesurer le déplacement des plaques tectoniques terrestres et aider à prévoir les séismes; elle permet d'observer les variations de l'orientation de la Terre et de la longueur du jour, ce qui peut être utile dans la recherche sur le changement climatique, et de mesurer la vitesse des ondes gravitationnelles en physique fondamentale.

– (DE) Mr President, on the day on which Václav Havel spoke in this House about the freedom that was fought for 20 years ago in Eastern Europe, I would like to ask all of those from the ranks of the Group of the European People’s Party who have pleaded today for the European Union to send election observers to Honduras what they would have done if, more than 20 years ago, the European Union had declared that it was sending election observers to monitor an illegitimate election in their country – where everyone had said there was no freedom and a climate of violence, and that there was a lack of security.
– (DE) Monsieur le Président, en ce jour où Václav Havel s’est exprimé au sein de cette Assemblée sur la lutte pour la liberté il y a 20 ans en Europe de l’Est, je voudrais demander à tous les députés des rangs du Parti populaire européen qui ont plaidé aujourd’hui pour que l’Union européenne envoie des observateurs électoraux au Honduras, ce qu’ils auraient fait si, il y a plus de 20 ans, l’Union européenne avait décidé d’envoyer des observateurs électoraux pour surveiller des élections illégitimes dans leur pays − où, de l’avis général, il n’y avait pas de liberté et où régnait un climat de violence et d’insécurité.

The European populations that we represent in this House expect an agreement, an agreement that will enable all of the climatic disturbances that we observe around us every day to be combated effectively.
Les populations européennes que nous représentons ici attendent un accord, un accord qui permette de lutter avec efficacité contre l’ensemble des dérèglements climatiques que nous constatons chaque jour autour de nous.

Mr. Bergh: I think we get 50 cents for a weather observation twice a day as climate weathers — that is, for a report on rainfall and the temperature, but not on humidity.
M. Bergh : Je crois que nous recevons 50 cents pour l'observation météorologique, deux fois par jour — c'est-à-dire le temps qu'il fait, un rapport sur les précipitations et la température, mais pas pour ce qui concerne l'humidité.