D. whereas, in the absence of harmonisation of material rights on property matters, voting rights and the rights and obligations of central depositaries in respect of account holders, particularly the distinction between the assets held on their own account and those
held on behalf of a client, it is necessary, before abandoning the PRIMA princ
iple, for effective consultation of the European Parliament to take place on the basis of a prior in-depth exa
mination by all the committees ...[+++] concerned,D. considérant qu’en l’absence d’harmonisation des droits matériels en matière de propriété, de droit de vote et des droits et obligations des dépositaires centraux enver
s les titulaires de comptes, et notamment de la distinction entre les avoirs détenus en propre et ceux détenus
pour le compte d’un client, il est nécessaire, avant d’abandonner ce
principe PRIMA, de consulter effectivement le Parlement européen, sur la base d’une
...[+++]examen préalable approfondi de toutes les commissions concernées,