Traduction de «Cleaner technology and practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleaner technology and practice
technologie et pratique plus saines

Canadian Clean Production/Clean Technology Workshop [ Canadian Cleaner Production/Cleaner Technology Information Exchange Workshop ]
Atelier canadien sur les méthodes de production/technologies propres [ Atelier sur l'échange d'information concernant les méthodes de production/technologies plus propres du Canada ]

cleaner technology [ clean technology ]
technologie moins polluante [ technologie plus propre | technologie non polluante | technologie propre ]

fiber technology in practical use | fibre technology in practical use
technologie des fibres en utilisation pratique

contribute to practice innovations in health care | contribute to practice-innovation in health-care | adapt to new technological improvements in health care | contribute to practice innovation in health care
contribuer à l’innovation dans les pratiques en matière de santé

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

Information technology - Code of practice for information security management (ISO-17799)
Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information (ISO-17799)

best practical control technology currently available
meilleure technique de maîtrise existant actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solutions are likely to include such things as co-funding the research and development of cleaner, innovative process technologies and encouraging the spread of best technology and practice.
Ces solutions peuvent comprendre notamment le cofinancement de la recherche et du développement de technologies de transformation plus propres et innovantes ainsi que la promotion de la diffusion des meilleures technologies et pratiques dans ce domaine.

This will include, for example, guidelines on complying with different legislation, summaries of legislation, 'notebooks' on best practice and cleaner technology in different business sectors, the development of an environmental services vendor directory, and environmental management software that can be downloaded directly from the internet.
Cela inclura, par exemple, des orientations sur le respect des différents textes législatifs, des résumés de la législation, des "notes" sur les meilleures pratiques et les technologies plus propres dans différents secteurs industriels, le développement d'un répertoire des sociétés proposant des services environnementaux, et un logiciel de gestion environnementale qui peut être téléchargé directement sur Internet.

My comment on the need to look at an integrated package that looks at incentives for cleaner technologies and good environmental practices, but also puts in place disincentives for the polluting technology, arises from some concern around many conversations I'm in where I repeatedly hear people say they could solve this problem if they could get a different type of capital cost allowance treatment for an investment of new technologies.
Mon commentaire sur la nécessité de songer à un régime intégré qui prévoirait à la fois des mesures incitatives pour encourager les technologies propres et les pratiques respectueuses de l'environnement, d'une part, et des mesures visant à décourager les utilisateurs de technologies polluantes, d'autre part, découle de préoccupations exprimées dans de nombreuses conversations au cours desquelles j'entends constamment les gens dire qu'ils pourraient résoudre ce problème s'ils pouvaient obtenir une déduction pour amortissement d'un autre genre lorsqu'ils investiraient dans les nouvelles technologies.

It is the role of the auto sector to provide cleaner technologies, the petroleum and fuel producing sector to provide cleaner fuels and individuals to maintain and operate their vehicles at optimum condition.The result will be the reduction of thousands of tonnes of harmful air pollutants, with corresponding human health benefits and economic savings due to lower health care and other costs.
Le secteur de l'automobile doit découvrir des techniques plus salubres, les producteurs de pétrole et de carburant doivent de leur côté, trouver des carburants qui polluent moins, pendant que les particuliers doivent entretenir leurs véhicules de manière à les maintenir dans des conditions optimales. Il sera ainsi possible de réduire les milliers de tonnes de polluants nocifs présents dans l'air et, par ricochet, de jouir de bienfaits sur le plan de la santé, et de réaliser des économies du fait que les coûts des soins de santé et autres seront moins élevés.

Since 2006, we have invested more than $10 billion in green infrastructure, energy efficiency, adaptation, cleaner technology, and cleaner fuels.
Depuis 2006, nous avons investi plus de 10 milliards de dollars dans les infrastructures écologiques, l'efficacité énergétique, les mesures d'adaptation, ainsi que les technologies et les carburants moins polluants.

—industrial practices and processes, including cleaner technology.
—méthodes et procédés industriels, y compris technologie propre.

industrial practices and processes, including cleaner technology.
méthodes et procédés industriels, y compris technologie propre.

Under our eco-action plan, we are contributing to the development of clean energy technologies and practices that will provide cleaner air, reducing pollution and greenhouse gases and sustaining both our environment and economic competitiveness.
En vertu du plan ÉcoAction, nous contribuons à l'élaboration de pratiques et de technologies énergétiques propres, qui amélioreront la qualité de l'air, réduiront la pollution et les émissions de gaz à effet de serre et assureront la viabilité de notre environnement ainsi que notre compétitivité.

And it means working to create a cleaner and greener country—and world—by becoming international leaders in environmental technologies and practices, demonstrating Canadian ingenuity and expertise in providing sustainable solutions that support both economic growth and a better quality of life.
Nous devons également bâtir un pays — et un monde — plus propre et plus écologique en devenant un chef de file mondial des technologies et des pratiques environnementales, en faisant la preuve de notre ingéniosité et de notre expertise dans la mise au point de solutions viables qui appuient à la fois la croissance économique et une meilleure qualité de vie.

* Support the adoption of policies, technologies and practices that promote cleaner, more resource-efficient, sustainable solutions to environmental problems in South East Asia, through the recently established Asia Pro Eco Programme
* Soutenir l'adoption de politiques, de technologies et de bonnes pratiques promouvant des solutions propres, efficientes et durables aux problèmes environnementaux en Asie du Sud Est à travers le programme Asia Pro-Eco récemment établi.