Traduction de «Clean-peeled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean-peeled [ clean-barked ]
écorcé à blanc [ pelé à blanc ]

Food cleaning/peeling aid
dispositif d’aide au nettoyage/à l’épluchage d’aliments

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

The Children's Aid Society of the Region of Peel [ Peel Children's Aid | Peel Children's Aid Society ]
The Children's Aid Society of the Region of Peel [ Peel Children's Aid | Peel Children's Aid Society ]

Dried mixed peel
mélange de pelures séchées

Potato with peel
pomme de terre non épluchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53 (1) In this section, stewed tomatoes shall be the product prepared from clean, sound, ripe tomatoes of red or reddish varieties, which have been peeled, cored and trimmed, and to which may be added one or more of the following optional ingredients:
53 (1) Dans le présent article, les tomates assaisonnées sont le produit préparé à partir de tomates propres, saines, mûres de variétés rouges ou rougeâtres qui ont été pelées, étrognées et parées et auxquelles peuvent être ajoutés un ou plusieurs des ingrédients facultatifs suivants :

(a) tomato chili sauce shall be the product prepared from clean, sound, well-ripened whole tomatoes, chopped or crushed with peelings screened out in such a manner that a substantial portion of the seeds remain in the product and
a) la sauce Chili aux tomates doit être le produit préparé à partir de tomates entières, propres, saines, bien mûries, hachées ou broyées, dont les pelures ont été tamisées de façon qu’il reste dans le produit une proportion considérable des graines, et

(a) prepared from clean, sound, mature apples that have been washed, peeled, cored, trimmed, chopped and pulped; and
a) préparé à partir de pommes propres, saines, complètement développées, qui ont été lavées, pelées, vidées, parées, hachées et réduites en pulpe; et

52 (1) In this section, canned tomatoes shall be the product prepared from clean, sound, ripe tomatoes of red or reddish varieties which are peeled and cored and to which may be added one or more of the following optional ingredients:
52 (1) Dans le présent article, les tomates en conserve doivent être le produit préparé à partir de tomates propres, en bon état, mûres, de variétés rouges ou rougeâtres, qui sont pelées et étrognées et auxquelles peuvent être ajoutés un ou plusieurs des ingrédients facultatifs suivants :

I have identified Hanlan feeder main, which happens to be one of the main capital projects that the Region of Peel is proposing to undertake over the next several years, which is going to generate a significant amount of clean fill.
J’ai positionné le Hanlan Feedermain, soit l’un des principaux projets d’immobilisations que la région de Peel propose d’entreprendre au cours des prochaines années; ce projet produira beaucoup de déblais propres.