Vertaling van "Clean and sanitary condition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean and sanitary condition
sain et propre

sanitary conditions
situation sanitaire

sanitary conditions
salubrité

improve sanitary conditions in slums
assainir des logements insalubres

Regulation respecting sanitary conditions in industrial or other camps
Règlement sur les conditions sanitaires des campements industriels ou autres

under clean conditions
en ambiance dépoussiérée

cleaning and conditioning agents
produits d'entretien et de lavage

keep game area in a clean, working condition | maintain game cleanliness and safety | maintain game area | maintain the game area
entretenir une zone de jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) In a registered processed egg station, appropriate sanitary clothing and hair covering shall be worn by every person in a room in which processed egg is prepared and, where gloves are worn, they shall be made of an impermeable material and be in a good, clean and sanitary condition.
(4) Toute personne qui se trouve dans une pièce du poste agréé d’oeufs transformés où des oeufs sont conditionnés doit porter des vêtements et une coiffure hygiéniques appropriés et, si elle porte des gants, ceux-ci doivent être propres, hygiéniques et en bon état et faits d’un tissu imperméable.

(3) Every person handling a food product in a registered establishment shall wear sanitary clothing and hair covering and, where gloves are used in the handling of a food product, only gloves that are made of an impermeable material and are maintained in a sound, clean and sanitary condition.
(3) Les préposés à la manutention des produits alimentaires dans l’établissement agréé doivent porter des vêtements et un couvre-chef hygiéniques et, si le port de gants est requis, utiliser des gants propres et en bon état, faits d’un tissu imperméable.

4.3 (1) Every employer shall ensure that each washroom and galley area used by employees is maintained in a clean and sanitary condition and cleaned at least once in every 24 hour period in which they are used.
4.3 (1) L’employeur veille à la propreté et la salubrité des salles d’eau et de l’office utilisés par les employés et à ce que le nettoyage de ces lieux soit fait au moins une fois toutes les vingt-quatre heures s’ils sont utilisés.

(b) where necessary to prevent a health hazard, be maintained in a clean and sanitary condition by a qualified person.
b) être maintenu dans un état de propreté et de salubrité par une personne qualifiée lorsque ceci est nécessaire pour la santé.

9.2 (1) Every employer shall maintain each personal service room and food preparation area used by employees in a clean and sanitary condition.
9.2 (1) L’employeur doit conserver les locaux réservés aux soins personnels et les aires de préparation des aliments utilisés par les employés dans un état de propreté et de salubrité.

the team shall be placed under the general supervision of the official veterinarian, who shall inspect it at least once every calendar year to ensure, where necessary based on records, standard operating procedures and internal audits, compliance with the sanitary conditions regarding collection, processing and storage of embryos and to verify all matters relating to the conditions of approval and supervision;
L’équipe est placée sous la surveillance générale du vétérinaire officiel. Celui-ci la contrôle au moins une fois par année civile pour s’assurer du respect des conditions sanitaires relatives à la collecte, au traitement et au stockage des embryons, au moyen si nécessaire de registres, de modes opératoires normalisés et de contrôles internes, et pour vérifier tous les aspects relatifs aux conditions d’agrément et de surveillance.

The major focus areas are processing, port facilities and the fleet which is in need of modernisation in order to improve working conditions, sanitary conditions and selectivity of the fishing gear.
Les grands domaines de concentration sont la transformation, les installations portuaires et une modernisation de la flotte indispensable pour améliorer les conditions de travail, les conditions sanitaires et la sélectivité du matériel de pêche.

* the promotion of measures improving working conditions and sanitary conditions for products, both on board and on land (e.g. safety equipment, cold storage facilities, etc.);
* Promotion de mesures améliorant les conditions de travail et les conditions de police sanitaire des produits, tant à bord qu'à terre (équipement de sécurité, entrepôts frigorifiques, etc.);

(e) promotion of measures improving the working conditions and the sanitary conditions concerning the products, on board and landed;
e) promotion de mesures améliorant les conditions de travail et les conditions de police sanitaire des produits, tant à bord qu'à terre;

They include the management of fishing effort, the use of technical measures for the conservation of resources, the promotion of selective gear and methods, aquaculture facilities, access to training, the improvement of working conditions and sanitary conditions for products, the establishment of new business contacts, etc.
Elles concernent notamment la gestion de l'effort de pêche, l'utilisation de techniques de préservation des ressources, la promotion d'engins et de méthodes sélectifs, les équipements aquacoles, l'accès à la formation, l'amélioration des conditions sanitaires et sociales, l'établissement de nouveaux contacts commerciaux, etc.