Traduction de «Classification and Rating Formula for DFO Vessels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Classification and Rating Formula for DFO Vessels
Classification et formule d'établissement des cotes pour les bateaux du MPO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- align maritime transport legislation and enforce safety standards (reduce the high detention rate of Cyprus flag vessels); adopt an action plan on monitoring classification societies and improving performance of the Cyprus flag register.
- Alignement de la législation dans le domaine des transports maritimes et application des normes de sécurité (réduction du taux élevé de rétention de navires battant pavillon chypriote); adoption d'un plan d'action visant à contrôler les sociétés chargées du classement et à améliorer les résultats du registre des navires battant pavillon chypriote).

Subsequently, the harmonisation of the requirements that classification societies have to fulfil is being considered, with the Commission, assisted by a committee, being responsible both for the granting and, if necessary, the suspension or withdrawal of their European recognition. In order to do this, they will take into account accident rates and the results of recorded incidents and accidents on all the vessels classified by each of the societies.
Ensuite, il est nécessaire d'harmoniser les critères auxquels doivent satisfaire les organismes de classification, l'octroi comme, le cas échéant, la suspension ou le retrait de leur reconnaissance au niveau européen, responsabilité de la Commission assistée par un comité, prenant en considération, à cette fin, les taux de sinistre et les résultats d'accidents enregistrés pour chacun des navires classés par chacun de ces organismes.

3. The supplier shall arrange for the goods to be carried by sea on board vessels which are given the highest rating by Community or international classification societies and which meet all health requirements for the transport of foodstuffs.
3. Le fournisseur fait exécuter le transport maritime sur un navire ayant obtenu la cote la plus élevée des sociétés communautaires ou internationales de classification et qui présente toutes garanties sanitaires pour le transport de produits alimentaires.