Traduction de «City Team Meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

City Team Meeting
Réunion intercité

team meeting | team conference
réunion de personnel | réunion du personnel | réunion d'équipe

manager's diagnostic team meeting series
séries de réunions de diagnostic

institutional management team meeting
réunion de l'équipe de gestion de l'établissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the hon. member would do as I have done and go to the city of Cornwall and meet with Team Cornwall, the men and women who for years have been trying to improve and diversify the economy in that city, he would know how important this investment is to the men and women who live there.
Si le député avait fait comme moi et s'il s'était rendu à Cornwall pour rencontrer l'équipe de cette ville, les hommes et les femmes qui, depuis des années, s'emploient à améliorer et à diversifier l'économie de Cornwall, il saurait l'importance que revêt pareil investissement pour la population de cet endroit.

We will conduct a table-top exercise with such a scenario. The entire civil security team of the City of Gatineau will meet to simulate reaction to a dam failure.
On va simuler un exercice sur table, l'équipe complète de sécurité civile de la Ville de Gatineau se rencontrera pour vivre une simulation en cas de rupture d'un barrage.

The losing mayor must wear the winning team's jersey at a city council meeting and fly the winning team's flag in front of city hall.
Le perdant devra porter le chandail des vainqueurs au conseil municipal, et le drapeau des vainqueurs flottera à l'hôtel de ville des vaincus.

Outreach teams meet 20 to 40 children locally per week; many more in other cities.
Des équipes de liaison rencontrent localement de 20 à 40 jeunes par semaine, beaucoup plus dans d'autres villes.

I would like to recognize the hard work done by Johnny Adams, the president of the Kativik Regional Government, Michael Gordon, the mayor of Kuujjuaq, Pita Aatami, the president of the Makivik Corporation and their team, in making Kuujjuaq the host city for this meeting.
Je tiens à souligner le travail ardu accompli par MM. Johnny Adams, président de l'administration régionale Kativik, Michael Gordon, maire de Kuujjuaq, Pita Aatami, président de la Société Makivik, ainsi que le personnel de leur équipe, afin que Kuujjuaq soit la ville hôtesse pour cette assemblée.