Vertaling van "Circulating main " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circulating main
conduite recevant l'eau de deux côtés

circulating main
conduite recevant l'eau de deux côtés | conduite alimentée par ses deux extrémités

gridiron | circulating main
réseau maillé

circulating oil lubrication | circulation flow lubrication | circulation system lubrication | circulatory lubrication | constant circulating oiling
graissage par circulation | graissage par circulation d'huile | graissage par circulation d'huile par pompe | graissage par circulation par pompe

circulation systems monitoring | supervising circulation systems | monitoring circulation systems | supervise circulation systems
surveiller des systèmes de circulation

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

main circulating loop
boucle principale de circulation de fluide

main helium circulator
soufflante principale d'hélium

main circulating pump
pompe de circulation principale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By focusing EU action on three main objectives which have been identified as having strong European added value - the transnational mobility of people working in the cultural sector, the transnational circulation of works of art as well as of artistic and cultural products, and intercultural dialogue – this programme will go further than its predecessors in strengthening cultural cooperation in Europe.
En focalisant l'action de l'UE sur trois grands objectifs dont l'importante valeur ajoutée européenne a été reconnue – la mobilité transnationale des personnes travaillant dans le secteur culturel, la circulation transnationale des œuvres d'art et des produits artistiques et culturels, et le dialogue interculturel –, ce programme pourra, encore davantage que ses prédécesseurs, renforcer la coopération culturelle en Europe.

That is the reason why the Commission envisages reducing the number of objectives in the programme that will replace Culture 2000 from 2007 on and focussing on three main issues : the mobility of people working in the cultural sector, the circulation of works of art and intercultural dialogue.
C'est pourquoi la Commission envisage de réduire à trois le nombre d'objectifs du programme qui remplacera «Culture 2000» à partir de 2007: la mobilité des personnes travaillant dans le secteur culturel, la circulation des oeuvres d'art et le dialogue interculturel.

The European Research Area will deeply root knowledge in society and free Europe's knowledge potential in all its dimensions: people, infrastructures, organisations, funding, knowledge circulation and global cooperation | To establish a framework for discussion, align efforts and assess progress made, it is important to identify the main features of a fully realised ERA.
L’EER enracinera profondément la connaissance dans la société et libérera le potentiel de connaissance de l’Europe dans toutes ses dimensions : personnes, infrastructures, organisations, financement, circulation des connaissances et coopération mondiale | Afin d’établir un cadre de discussion, d’harmoniser les efforts et d’évaluer les progrès réalisés, il est important de déterminer quelles seraient les principales caractéristiques d’un EER totalement abouti.

Simplifying the circulation of certain public documents within the EU Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Simplifier la circulation de certains documents publics dans l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

disc-shaped components of between 75 mm (3 in.) and 400 mm (16 in.) diameter especially designed or prepared to be mounted inside the centrifuge rotor tube, in order to isolate the take-off chamber from the main separation chamber and, in some cases, to assist the UF gas circulation within the main separation chamber of the rotor tube, and manufactured from strength to density ratio materials; and
composants en forme de disque d’un diamètre compris entre 75 mm (3 po) et 400 mm (16 po) spécialement conçus ou préparés pour être montés à l’intérieur du bol de la centrifugeuse afin d’isoler la chambre de prélèvement de la chambre de séparation principale et, dans certains cas, de faciliter la circulation de l’UF gazeux à l’intérieur de la chambre de séparation principale du bol, et fabriqués dans des matériaux ayant un rapport résistance-densité élevé;

In 2005 about 96.000 counterfeit euro coins were removed from circulation, mainly by National Central Banks. This compares with 74.564 counterfeits detected in circulation in 2004 and 26.191 in 2003.
En 2005, environ 96 000 fausses pièces en euros ont été retirées de la circulation, principalement par les banques centrales nationales, contre 74 564 fausses pièces détectées en 2004 et 26 191 en 2003.

In 2005 an increasing, yet low, number of counterfeit euro coins was removed from circulation mainly by financial institutions while the police authorities continued dismantling illegal mints.
En 2005, un nombre croissant, mais qui reste faible, de fausses pièces en euros ont été retirées de la circulation, principalement par les institutions financières, les autorités policières continuant pour leur part à démanteler des ateliers de faux monnayage.

In 2004 more than 74.000 counterfeit euro coins were removed from circulation, mainly by National Central Banks.
En 2004, plus de 74 000 fausses pièces en euros ont été retirées de la circulation, principalement par les banques centrales nationales.

The lack of circulation of non-national European works is the main symptom of the structural difficulties encountered by the European audiovisual sector.
L'insuffisante circulation des oeuvres européennes non nationales constitue le principal symptôme des difficultés structurelles rencontrées par le secteur européen de l'audiovisuel.

MAIN ISSUES OF RELEVANCE AT COMMUNITY LEVEL The main provisions of the Treaty of Rome which apply to betting, gaming, lottery, casino and similar activities are those dealing with: the right of establishment (Article 52), the free circulation of services (Article 59), barriers to trade created by public undertakings or undertakings granted special or exclusive rights (Article 90) and competition within the Community (Articles 85, 86 and 92).
Principaux points d'intérêts communautaires Les principales dispositions du Traité de Rome qui s'appliquent aux paris, jeux, loteries, casinos et autres activités similaires sont celles qui concernent: le droit d'établissement (article 52) la libre circulation des services (article 59) les barrières aux échanges créées par des entreprises publiques ou privées qui se sont vues conférer un droit spécial ou exclusif (article 90) et la concurrence dans la Communauté (articles 85, 86 et 92).