Traduction de «Cinnamon oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cinnamon oil
huile de cinnamome

cinnamon-bark oil [ cinnamon oil | Ceylon cinnamon oil ]
essence de cannelle [ essence d'écorces de cannelier | huile de cannelle | essence de cannelle de Ceylan ]

cassia oil [ Chinese cinnamon oil | cinnamon oil | Chinese cassia bark oil ]
essence de cannelier de Chine [ huile de cannelle de la Chine | huile de cannelle de Chine | essence de cannelle de Chine ]

cinnamon sugar | cinnamon toast mix | sugar cinnamon
sucre à la cannelle

Ceylon cinnamon [ type Sri Lanka cinnamon | Sri Lanka cinnamon ]
cannelle de Ceylan [ cannelle type Sri Lanka ]

cinnamon nut filling for cinnamon bread
garniture à la cannelle et aux noix pour pain à la cannelle

Cassia Essence, Cassia Extract, Cassia Cinnamon Essence, Cassia Cinnamon Extract, Cassia Flavour or Cassia Cinnamon Flavour shall be the essence, extract or flavour derived from natural or terpeneless oil, obtained from leaves and twigs of Cinnamomum cassia L. containing not less than 80 per cent cinnamic aldehyde, and shall correspond in flavouring strength to an alcoholic solution containing not less than two per cent by volume of volatile oil of cassia cinnamon.
L’essence de fausse cannelle (ou cannelle bâtarde), l’extrait de fausse cannelle et la préparation aromatisante à la fausse cannelle, doivent être l’essence, l’extrait ou la préparation aromatisante, obtenus de l’huile, naturelle ou déterpénée, extraite des feuilles et des rameaux de Cinnamomum cassia L., doivent renfermer au moins 80 pour cent d’aldéhyde cinnamique, et leur pouvoir aromatisant doit correspondre à celui d’une solution alcoolique qui renferme au moins deux pour cent en volume d’huile volatile de fausse cannelle ou cannelle bâtarde.

Ceylon Cinnamon Essence, Ceylon Cinnamon Extract or Ceylon Cinnamon Flavour shall be the essence, extract or flavour derived from the volatile oil obtained from the bark of Cinnamomum zeylanicum Nees, and shall contain
L'essence de cannelle de Ceylan, l'extrait de cannelle de Ceylan et la préparation aromatisante à la cannelle de Ceylan, doivent être l'essence, l'extrait ou la préparation aromatisante obtenue de l'huile volatile extraite de l'écorce de Cinnamomum zeylanicum Nees, et doivent renfermer

(a) not less than two per cent by volume of oil of Ceylon cinnamon;
a) au moins deux pour cent en volume d'huile de cannelle de Ceylan;