Vertaling van "Chlorinated compound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chlorine-containing species [ chlorine species | chlorine-containing substance | chlorine-containing compound | chlorine-bearing compound | chlorine compound | chlorinated species | chlorinated substance | chlorinated compound ]
produit chloré [ espèce chlorée | dérivé chloré | composé chloré ]

chlorinated organic compound [ organo-chlorinated compound | organochlorine compound | organochlorine ]
composé organochloré

International Symposium on Chlorinated Dioxins and Related Compounds
International Symposium on Chlorinated Dioxins and Related Compounds

chlorine reservoir | chlorine-bearing reservoir | reservoir of chlorine
réservoir de chlore

chlorine-containing substance | chlorine containing substance | chlorine substance
substance contenant du chlore | substance chlorée

salt chlorinated pool | salt water pool | salt water swimming pool | salt chlorinated swimming pool
piscine à l'électrolyse au sel | piscine au sel | piscine à chloration au sel | piscine d'eau salée | piscine à l'eau salée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some mercury losses may be attributed to the possible formation of volatile mercury-chlorine compounds and mercury-hydroxylamine reduction compounds.
Un peu de mercure pourra être perdu à cause de la formation de composé volatil du mercure avec le chlore et du mercure avec l’hydroxylamine.

Certainly it is reasonable to expect that Canadians want to feel safe about the water they drink. There is also no reasonable alternative to certain chlorinated compounds in the development of pharmaceutical products, including antihistamines and anti-inflammatory medication.
Il n'y a pas non plus de produits de remplacement raisonnables pour certains composés chlorés qui servent à la fabrication de produits pharmaceutiques, notamment des antihistaminiques et des anti-inflammatoires.

The plan I am announcing today has to do with ridding Canada of chlorinated compounds that do persist, that are biocumulative and that are toxic.
Le plan que j'annonce aujourd'hui vise à débarrasser le Canada de composés chlorés persistants, biocumulatifs et toxiques.

Is it the federal government and the environment ministry and the Department of Fisheries and Oceans that could initiate a ban on chlorine and all chlorinated compounds which have already proven extremely toxic to fish?
Est-ce le gouvernement fédéral, le ministère de l'Environnement et le ministère des Pêches et des Océans qui pourraient décider d'interdire le chlore et tous les composés chlorés qui se sont déjà révélés très toxiques pour le poisson?

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment): Mr. Speaker, the hon. member because of his vast environmental background will know that when you are talking about chlorine you are talking about a number of chlorinated compounds.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement): Monsieur le Président, étant donné ses vastes antécédents dans le secteur de l'environnement, le député sait, bien sûr, que lorsqu'on parle de chlore, on parle d'un certain nombre de produits chlorés.