Traduction de «Chinese copy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chinese copy | colorableimitation | slavish imitation
imitation servile | surmoulage

ability to comprehend spoken and written Chinese and to speak and write in Chinese | Standard Chinese | Chinese | competent in Chinese
chinois | mandarin

study of traditional Chinese medical practices | traditional Chinese medical practice | theories of traditional Chinese medicine | traditional Chinese medicine
médecine chinoise traditionnelle

Turkish crescent [ Chinese crescent | Chinese pavillion | jingling Johnny | Chinese hat | Chinese pavilion | Turkish pavilion ]
chapeau chinois [ bâton à grelots ]

wax gourd [ Chinese waxgourd | tallow gourd | Chinese watermelon | Chinese preserving melon | Chinese winter melon | fuzzy gourd ]
courge à la cire [ pastèque de Chine ]

wax gourd | ash gourd | ash pumpkin | Chinese fuzzy gourd | Chinese preserving melon | Chinese watermelon | fuzzy melon | tunka | white gourd
melon velu

Chinese Conference [ Chinese Entrepreneurs Conference | Chinese Businessmen's Conference ]
Conférence des gens d'affaires chinois

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

copy paper | copying paper | letter copying paper | manifold paper | press copy | second sneets
feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After that, a Chinese manufacturer copied me, another Chinese manufacturer copied the first one, and the last one was a model from Haiti made of metal.
Ensuite, un fabricant chinois m'a copié, un autre fabricant chinois a copié le premier, et le dernier était un modèle d'Haïti fabriqué de métal.

The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the depositary, which shall transmit certified true copies thereof to all the Parties to the Geneva Conventions.
L’original du présent Protocole, dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe sont également authentiques, sera déposé auprès du dépositaire, qui fera parvenir des copies certifiées conformes à toutes les Parties aux Conventions de Genève.

For copies of the full report in English and executive summaries in Arabic, English, Chinese, Spanish and Russian:
Pour obtenir des exemplaires de la version complète de ce rapport en anglais et des résumés en langue arabe, anglaise, chinoise, espagnole et russe:

She said: Honourable senators, by now you will have received a copy of " A Brief Chronology of Chinese Canadian History: From Segregation to Integration" in your offices.
— Honorables sénateurs, vous devez déjà avoir reçu à votre bureau un exemplaire d'« Un résumé chronologique de l'histoire des Chinois canadiens : De la ségrégation à l'intégration ».

It is wholly unacceptable to have Chinese Christians in prison for merely expressing their Christian beliefs or distributing copies of the Bible.
Il est absolument inacceptable que des chrétiens chinois soient jetés en prison pour la simple raison qu’ils expriment leurs convictions chrétiennes ou qu’ils distribuent des copies de la Bible.

If Canada did participate in the NATO intelligence error which targeted the Chinese embassy in Belgrade, this intelligence error could have been obviated by Canada providing an up-to-date copy of Belgrade's telephone directory showing where the embassy is located.
Si le Canada a quelque chose à voir avec le renseignement erroné qui a eu pour effet que l'ambassade de Chine à Belgrade soit la cible de bombardements, notre pays aurait pu éviter cette erreur en fournissant un annuaire téléphonique de Belgrade qui soit à jour et qui indique où est située l'ambassade.