Vertaling van "Chinese block " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chinese temple block | chinese block | clog box | top box | wood block | korean temple block | temple block | chinese wood block
bloc de bois | bloc chinois | bloc de bois chinois | caisse chinoise

Chinese temple block [ Chinese block ]
bloc chinois [ temple bloc ]

Chinese wall [ wall of silence | firewall | information blocking system | ethics wall ]
cloisonnement de l'information [ cloison étanche | mur du silence | compartimentage | muraille de Chine ]

Chinese wall | wall of silence | firewall | ethics wall | information-blocking system
muraille de Chine | mur chinois

Turkish crescent [ Chinese crescent | Chinese pavillion | jingling Johnny | Chinese hat | Chinese pavilion | Turkish pavilion ]
chapeau chinois [ bâton à grelots ]

wax gourd | ash gourd | ash pumpkin | Chinese fuzzy gourd | Chinese preserving melon | Chinese watermelon | fuzzy melon | tunka | white gourd
melon velu

Serotype (Chinese)
serotype (Chinese)

Observers in the United States have suggested that the U.S. government should put diplomatic pressure on Canada to block Chinese investments in the Canadian energy sector (12) The United States government has stated, however, that it is not concerned about a Chinese takeover of oil sands projects (13)
Des observateurs aux États-Unis ont recommandé au gouvernement américain d’exercer des pressions diplomatiques sur le Canada pour le convaincre d’empêcher les investissements chinois dans le secteur de l’énergie canadien(12). Le gouvernement américain a indiqué toutefois qu’il ne s’inquiétait pas d’une prise de contrôle éventuelle des projets d’exploitation des sables bitumeux par la Chine(13).

It is the result of the hard work of the members of the Chinese Benevolent Association and the Block 17 Commemorative Committee.
Il est l'aboutissement des efforts considérables des membres de la Chine Benevolent Association et du Block 17 Commemorative Committee.

Of course, what is particularly worrisome in a third of the examples I cite is that the Chinese are in the process of offering exploration blocks off Vietnam to international oil companies when those blocks are claimed by the Vietnamese.
Ce qui est particulièrement inquiétant dans une partie de ces exemples, c'est que les Chinois sont en train d'offrir à des sociétés pétrolières internationales des blocs d'exploration au large du Vietnam, alors que les Vietnamiens les revendiquent.