Vertaling van "Chief porter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chief porter
facteur chef

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

porter [ baggageman | luggage porter | baggage porter ]
bagagiste [ porteur | porteur de bagages | porteuse de bagages ]

Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From Kaska First Nation: Dixon Lutz, Hereditary Chief; Sam Donnessey, Deputy Chief; Raymond Morris, Councillor; Lizanne Porter, Councillor.
De la Première nation Kaska : Dixon Lutz, chef héréditaire; Sam Donnessey, chef adjoint; Raymond Morris, conseiller; Lizanne Porter, conseillère.

We have with us Monsieur Marc Lavoie, professeur titulaire, Département de science économique, Université d'Ottawa; from BMO Capital Markets, Mr. Douglas Porter, deputy chief economist; from the Canadian Labour Congress, Monsieur Sylvain Schetagne, économiste principal; from the Conference Board of Canada, Mr. Glen Hodgson, senior vice-president and chief economist; and from Laurentian Bank Securities, Monsieur Carlos Leitao, économiste en chef.
Nous avons parmi nous, M. Marc Lavoie, professeur titulaire, Département de science économique, Université d'Ottawa; M. Douglas Porter, économiste adjoint en chef, BMO Marchés des capitaux; M. Sylvain Schetagne, économiste principal du Congrès du travail du Canada; M. Glen Hodgson, premier vice-président et économiste en chef, Conference Board du Canada; et M. Carlos Leitao, économiste en chef, Valeurs mobilières Banque Laurentienne.

I will continue with the list: Sherry Cooper, the chief economist at Bank of Montreal; Doug Porter, deputy chief economist at BMO; Derek Holt, vice-president of Scotia Economics; the National Trails Coalition; the Southwest Economic Alliance; the Mayor of Stratford; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Chemical Producers' Association; the Canadian Association of Accredited Mortgage Professionals; the Canadian Automobile Association; Direct Sellers Association of Canada; the chief economist at RBC Global Asset Management; the Canadian Trucking Alliance; the Canadian Medical Association; the Independent Contractors and Businesses Association; the Canadian Television Fund; the Investment Industry Association of Canada; and Transat A.T. Incorporated.
Je continue la lecture de la liste : Sherry Cooper, économiste en chef à la Banque de Montréal; Doug Porter, économiste en chef délégué chez BMO; Derek Holt, vice-président, Études économiques chez Scotia Capitaux; la National Trails Coalition; la Southwest Economic Alliance; le maire de Stratford; la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques; l'Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités; l'Association canadienne des automobilistes; l'Association des ventes directes du Canada; l'économiste en chef de RBC Gestion d'actifs; l'Alliance canadienne du camionnage; l'Association médicale canadienne; l'Independent Contractors and Businesses Association; le Fonds canadien de télévision; l'Association canadienne du commerce des valeurs mobilières; et la société Transat A.T. Inc.

The folks who signed it on behalf of the first nations in British Columbia were: Regional Chief Shawn Atleo, representing the B.C. Assembly of First Nations; Grand Chief Edward John, Grand Chief Doug Kelly and Grand Chief Dave Porter on behalf of the First Nations Summit; and Chief Stewart Phillip, Chief Robert Shintah and Chief Mike Retasket on behalf of the Union of B.C. Indian Chiefs.
Les personnes suivantes ont signé cet accord au nom des Premières nations de la Colombie-Britannique, soit le chef régional Shawn Atleo, qui représentait l'Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique, le Grand chef Edward John, le Grand chef Doug Kelly et le Grand chef Dave Porter, au nom du Sommet des Premières nations, et les chefs Stewart Phillip, Robert Shintah et Mike Retasket, au nom de l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique.

We will now move on to the second phase of our meeting by welcoming by video conference, from the Kwanlin Dun First Nation, Chief Rick O'Brien, and Mike Smith, chief land claims negotiator; from the Kaska First Nation, Dixon Lutz, hereditary chief; Sam Donnessey, deputy chief; Raymond Morris, councillor; and Lizanne Porter, councillor; and from the Wildlife Management Advisory Council (North Slope), Lindsay Staples, chair.
Nous passons maintenant à la deuxième partie de notre séance, à la vidéoconférence qui nous permettra d'entendre les représentants de la Première nation Kwanlin Dun, le chef Rick O'Brien et Mike Smith, le négociateur en chef en matière de revendications territoriales; de la Première nation Kaska, Dixon Lutz, chef héréditaire, Sam Donnessey, sous-chef, Raymond Morris, conseiller, et Lizanne Porter, conseillère; enfin du Comité consultatif de la gestion de la faune (versant nord), Lindsay Staples, présidente.