Vertaling van "Chief Records Management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Records Management
chef, Gestion des dossiers

Chief, Records Management
Chef, Services de gestion des documents

Chief, Recorded Information Management
Chef, Gestion des renseignements consignés

carry out management of records | coordinate management records | carry out record management | carry out records management
effectuer la gestion des dossiers

oversee a record management system | oversee records management | oversee management of records | oversee record management
surveiller la gestion de dossiers

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

archives [ filing | records management | records management(UNBIS) ]
archives [ archivage | gestion des archives ]

Chief Traffic Manager | Chief Traffic Superintendent
Chef du Service du Mouvement

Unit 2B - Archives, Records and Documentation | Unit 2B - Records Management and Central Archives
Unite 2B - Archives, Records et Documentation | Unité 2B - Records Management et Archives centrales

record officer | records manager
archiviste technique | classeur-archiviste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) ensure that no person is appointed operations manager or chief pilot or continues to serve as operations manager or chief pilot if, at the time of the person’s appointment or during the person’s tenure, the person has a record of conviction for
a) veiller à ce qu’aucune personne ne soit nommée à titre de gestionnaire des opérations ou de pilote en chef ni ne continue d’occuper l’un ou l’autre de ces postes si, au moment de sa nomination ou au cours de son mandat, elle a un dossier de condamnation :

(i) information required to be disclosed under Canadian securities law is recorded, processed, summarized and reported, within the time periods specified under Canadian securities law, and (ii) information required to be disclosed under Canadian securities law is accumulated and communicated to the reporting issuer's management, including its chief executive and financial officers, as appropriate, to allow timely decisions regarding required disclosure;
(i) les renseignements qui doivent être divulgués en application du droit canadien des valeurs mobilières sont consignés, traités, résumés et fournis, dans les délais précisés par ce droit, (ii) les renseignements qui doivent être divulgués en application du droit canadien des valeurs mobilières sont compilés et communiqués à la direction de l'émetteur assujetti, y compris son directeur général et le directeur de ses services financiers, selon ce qui est approprié, pour permettre la prise de décisions opportunes en ce qui concerne les obligations en matière d'information;

Chief Ann Louie of the Williams Lake Indian Band in B.C., one of the first nations that opted in to the First Nations Land Management Act, is on record as saying, “It represents almost freedom, getting into self-governance away from the Indian Act so that we can manage our own lands so that our people can become prosperous and develop economically”.
Ann Louie, chef de la bande indienne de Williams Lake — l’une des Premières Nations qui se sont prévalues de la Loi sur la gestion des terres des premières nations — a officiellement dit à ce sujet: « On parle de quasi-liberté, d'obtention d'une autonomie à l'extérieur de la Loi sur les Indiens de manière à pouvoir gérer nos propres terres afin que nos membres puissent prospérer et se développer sur le plan économique».

I thank you for what you do. Like the president and chief executive officer of the Old Port of Montreal, Madame Claude Benoit, I would also like to thank the committee for its invitation so we can set the record straight and attest to the sound management of the Old Port.
À l'instar de la présidente et chef de la direction de la Société du Vieux-Port de Montréal, Mme Claude Benoit, je souhaite également remercier le comité de son invitation qui nous permet de rectifier les faits et de témoigner de la saine gestion de la Société du Vieux-Port de Montréal.

In closing, Mr. Chairman, let me convey this message to you from the board of directors: the specialized knowledge Mr. Nicholls has accumulated over his career with DCC in contract law and procedures, in construction contract management, and in working with the Department of National Defence combined with his exemplary record of management, make him an excellent candidate for reappointment as president and chief executive officer of Defence Construction Canada.
En terminant, j'aimerais vous transmettre ce message de la part du conseil d'administration: les connaissances spécialisées que M. Nicholls a acquises au cours de sa carrière en droit contractuel et en gestion de contrats de construction et dans son travail avec le ministère de la Défense nationale, jumelées à ses antécédents exemplaires en matière de gestion, font de lui un excellent candidat pour le poste de président et premier dirigeant de Construction de Défense Canada.