Traduction de «Chief Darlene Bernard » (Anglais → Français) :

Chief Darlene Bernard (Lennox Island First Nation)
Le chef Darlene Bernard (Première nation de Lennox Island)

Chief Darlene Bernard (Lennox Island First Nation): Mr. Chair, committee members, I would like to begin by thanking the committee for providing us with this opportunity to present our concerns and opinions on Bill C-7.
Le chef Darlene Bernard (Première nation de Lennox Island): Monsieur le président, mesdames et messieurs, j'aimerais commencer en vous remerciant de nous avoir donné l'occasion de vous présenter nos opinions et nos préoccupations concernant le projet de loi C-7.

We welcome Chief Francis Jadis and Cheryl Clark, director of administration and operations, from the Abegweit First Nation; and Chief Darlene Bernard, from the Lennox Island First Nation.
Nous accueillons le chef Francis Jadis et Cheryl Clark, directrice de l'administration et des opérations de la Première nation Abegweit; ainsi que le chef Darlene Bernard de la Première nation de Lennox Island.

(1605) Chief Darlene Bernard: We have the one we submitted.
(1605) Le chef Darlene Bernard: Nous avons celui que nous vous avions transmis.

My name is Chief Darlene Bernard, from the Lennox Island Band.
Je m'appelle chef Darlene Bernard, de la bande de Lennox Island.