Vertaling van "Chemical PCB waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical PCB waste
déchet chimique contenant des BPC

wastes from phosphorus chemical processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
déchets provenant de la chimie du phosphore

PCB Waste Export Regulations, 1996 [ PCB Waste Export Regulations ]
Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC (1996) [ Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC ]

wastes from halogen chemical processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes | wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes
déchets provenant de la chimie des halogènes

Interim Order Respecting the Storage of Wastes Containing Chlorobiphenyls (PCBs) [ Storage of PCB Wastes Interim Order ]
Arrêté d'urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles chlorés (BPC) [ Arrêté d'urgence sur le stockage des déchets contenant des BPC ]

chemicals and waste cluster
les conventions sur les produits chimiques et celles sur les déchets

bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste
manipuler des déchets

chemical waste
déchet chimique

waste chemical substances
déchets de substances chimiques

chemical stability of the waste
stabilité chimique des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) who collects or receives PCB waste and then processes it for disposal at the person’s facility in a manner that changes the physical and chemical characteristics of that PCB waste;
(iv) recueille ou reçoit ces déchets pour ensuite les traiter à son installation aux fins d’élimination de manière à en modifier les caractéristiques physiques et chimiques;

The 2009 ruling noted the absence of a management plan to deal with various types of hazardous waste, such as medical waste and chemicals, which persist in the environment for a long time and are likely to cause cancer (polychlorobiphenyls (PCBs) and polychloroterphenyls (PCTs).
L’arrêt de 2009 a constaté l’absence de plan de gestion visant à traiter différents types de déchets dangereux, tels que les déchets médicaux et les produits chimiques, qui persistent longtemps dans l’environnement et sont susceptibles de provoquer des cancers [polychlorobiphényles (PCB) et polychloroterphényles (PCT)].

The laws in question are on general waste management, hazardous waste, waste oils, landfills and the hazardous chemicals PCBs (polychlorinated biphenyls).
La législation en cause a trait à la gestion générale des déchets, aux déchets dangereux, aux huiles usagées, à la mise en décharge décharges et aux PCB (polychlorobiphényles), substances chimiques dangereuses.

Finally, it referred to related Government Decisions under waste and chemicals legislation, such as on ozone-depleting substances, batteries and accumulators, PCBs and PCTs.
Elle a enfin fait référence aux décisions connexes adoptées par le gouvernement dans le cadre de la législation sur les déchets et les produits chimiques, notamment en ce qui concerne les substances qui ont un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone, les batteries et accumulateurs, les PCB et le PCT.

The main areas are chemicals, including dioxins PCBs, endocrine disrupters and pesticides, air pollution, water protection and management, noise, waste, major industrial accidents, ionising radiation (for details see Annex B).
Les principaux domaines couverts sont les substances chimiques, dont les dioxines et les PCB, les perturbateurs endocriniens, les pesticides, la pollution de l'air, la protection et la gestion de l'eau, le bruit, les déchets, les accidents industriels majeurs et les rayonnements ionisants (voir l'annexe B pour de plus amples détails).

Without a strong, persistent, organic pollutants treaty, the Canadian Arctic will continue to be the world's worst toxic waste dump for PCBs, DDT-breakdown products and other airborne, persistent, bioaccumulative chemicals.
En l'absence d'un traité rigoureux, l'Arctique canadien continuera d'être le pire dépotoir au monde de déchets toxiques tels que les BPC, les produits de la désagrégation du DDT et d'autres produits chimiques bioaccumulatifs persistant dans l'air.

Mr. George S. Rideout (Parliamentary Secretary to Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, the major source of dioxins and furans identified in Canada today include municipal and hazardous waste incinerators, effluents from pulp and paper mills, long range atmospheric transport from other countries and contaminants in such chemical products as pentachlorophenol and PCBs.
M. George S. Rideout (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, à l'heure actuelle, les principales sources de dioxines et de furannes au Canada sont les incinérateurs municipaux et les incinérateurs de déchets dangereux, les effluents provenant des usines de pâtes et papiers, le transport à grande distance de polluants atmosphériques provenant d'autres pays, ainsi que certains produits chimiques comme le pentachlorophène et les BPC.