Vertaling van "Checking bushings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

fixed bushing | liner | liner bushing | master bushing | tight bushing
douille porte-canon

simple bushing | simple-row bushing | single bushing | single foremelter | single-row bushing | single-row foremelter
filière à simple nappe

guide bush | guide bushing | guiding bush
bague de centrage | bague de guidage | boîte de guidage | douille | douille de guidage | guidage | manchon de guidage | manchon pilote

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systematically keeping a check on people is an outcome of the same authoritarian attitude as the CIA’s secret prisons, which President Bush at last decided to announce to the world yesterday rather than continue to hide the evidence.
Contrôler systématiquement les personnes relève de la même attitude autoritaire que celle qui a justifié les prisons secrètes de la CIA que le président Bush a enfin décidé de révéler au monde hier plutôt que de continuer à nier l’évidence.

Has the Commission meanwhile checked whether the United States actually abides by this rule or do you simply take President Bush’s word for it?
La Commission a-t-elle entre-temps vérifié si les États-Unis respectaient réellement cette règle ou croit-elle simplement sur parole le président Bush?

The Bush administration must be pro-active in supporting this, for only the Americans can make promises or carry out checks on whether economic sanctions should be relaxed.
L’administration Bush doit soutenir cette démarche de manière proactive, car seuls les Américains peuvent faire des promesses ou effectuer des vérifications permettant de savoir si les sanctions économiques doivent être assouplies.