Traduction de «Check technical and material resources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check resource materials | check technical and material resources | check material rescources | check technical resources
vérifier les ressources matérielles

assess grade of base resources and materials | assess quality of raw materials | audit quality of raw materials | check quality of raw materials
contrôler la qualité de matières premières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The areas of expertise of a large number of partners will be pooled to develop these plastics , paints and coatings, compounds, polymers, resins, functional molecules and additives (in addition to the technical devices, material resources, equipment, software, and technical, scientific and legal services needed to produce them).
Les compétences de nombreux partenaires seront mutualisées pour développer ces matériaux plastiques , peintures et revêtements, composites, polymères, résines, molécules fonctionnelles et additifs (ainsi que des dispositifs techniques, moyens matériels, équipements, logiciels et services techniques, scientifiques et juridiques nécessaires à leur production).

The Member States shall ensure that the adequate financial, human, technical and material resources and expertise required by are at the disposal of the coordinator for carrying and the schedules facilitator, such as to enable them to carry out his their duties are at its disposal at all times. [Am. 37]
Les États membres veillent à ce que le coordonnateur et le facilitateur d'horaires disposent en permanence des ressources nécessaires adéquates , tant financières qu'humaines, techniques et matérielles, ainsi que de l'expertise pour leur permettre de mener à bien leurs activités; [Am. 37]

The Member States shall ensure that adequate financial, human, technical and material resources and expertise are at the disposal of the coordinator and the schedules facilitator, such as to enable them to carry out their duties at all times.
Les États membres veillent à ce que le coordonnateur et le facilitateur d'horaires disposent en permanence des ressources adéquates, tant financières qu'humaines, techniques et matérielles, ainsi que de l'expertise pour leur permettre de mener à bien leurs activités;

The Member States shall ensure that the financial, human, technical and material resources and expertise required by the coordinator for carrying out his duties are at his disposal at all times.
Les États membres veillent à ce que le coordonnateur dispose en permanence des ressources nécessaires, tant financières qu'humaines, techniques et matérielles, ainsi que de l'expertise pour mener à bien ses activités.

I urgently call on the Union to mobilise and release more substantial financial, technical and material resources.
J’appelle d’urgence l’Union à mobiliser et à affecter des ressources financières, techniques et matérielles plus substantielles.

Conclusions At the end of this first evaluation and analysis exercise concerning resources for the monitoring of the fishing industry, the Commission takes the view that it must in future give priority to the following: - validation of the information transmitted by each Member State on resources devoted to control work and the outcome of this work; - new areas being covered by control work at Community level (in particular structural policy, market monitoring, possibility of checks during transport, and the development of systematic cross-checks between different sources of information); - the problems in each fishery that lie behind major infringements of Community regulations to the possible detriment of other Member States (e.g. quota overruns in the North and Baltic Seas and disregard of technical conservation rules in Region 3); - coordination between national administrations and between them and the Commission departments, particularly through accelerated implementation of new technology (satellite monitoring, computer links, etc.), plus coordination of action at sea (e.g. in the Atlantic tuna fisheries, checks on catches by vessels operating in the EEZ of one Member State and landing at a port in another,etc.) To sum up, the report stresses the role to be played by the Commission in the process of coordination in order to improve synergy and dispel suspicion between the various interests involved.
Conclusions. Au terme de ce premier exercice d'évaluation et d'analyse des moyens de contrôle pour le secteur de la pêche, pour sa part, la Commission considère qu'elle doit dorénavant accorder la priorité : - à la validation des informations transmises par chaque Etat membre sous forme d'indicateur de moyens et de bilan du contrôle; - à la prise en compte du contrôle des domaines nouvellement intégrés au contrôle de la pêche à l'échelle communautaire (notamment : politique des structures, suivi des marchés, possibilité de contrôle durant le transport, développement des possibilités de contrôle croisé systématique des différentes sources d'information). - aux problèmes qui, dans chaque pêcherie, ont constitué une source d'infractions majeures aux règlements communautaires et de nature à léser d'autres Etats membres, (par exemple: les dépassements de quotas dans la mer du Nord ou dans la Baltique et la négligence des mesures techniques dans la Région 3); - à la coordination entre les administrations nationales chargées du contrôle , d'une part et d'autre part, entre ces administrations et les services de la Commission, notamment par l'accélération de la mise en oeuvre des techniques nouvelles (contrôle par satellite, réseaux informatiques,...), mais également par le renforcement de la coordination des interventions en mer (par exemple: pêcheries atlantiques de thonidés, contrôle des captures des bateaux qui opèrent dans la ZEE d'un Etat membre et débarquent dans un port d'un autre Etat membre, ...).. D'une façon générale, ce rapport renforce le rôle important à jouer par la Commission dans le processus de coordination afin de favoriser les synergies et de dissiper les suspicions entre les différents acteurs.