Traduction de «Check deliveries on receipt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt
contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception

delivery or receipt of the wastes
livraison ou réception des déchets

audit vehicle parts on delivery | checking vehicle parts on delivery | assess vehicle parts on delivery | check vehicle parts on delivery
vérifier les pièces du véhicule lors de la livraison

acknowledgement of receipt | advice of delivery | delivery advice | return receipt
accusé de réception | avis de réception | A.R. [Abbr.] | AR [Abbr.]

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

This information may be available through waste receipts issued on basis of the IMO Circular MEPC.1/Circ.645/Rev.1, which recommends the standard format for the waste delivery receipt, or through other types of receipts issued to the master of the ship upon delivery of the waste.
Les renseignements en question peuvent être disponibles grâce aux reçus de livraison de déchets délivrés conformément à la circulaire de l'OMI MEPC.1/Circ.645/Rev.1, qui contient un modèle de reçu de livraison de déchets, ou à d'autres types de reçus délivrés au capitaine du navire lors du dépôt des déchets.

This could include receipt and checking of deliveries, storage, cleaning and maintenance of the premises (including pest control), recording of the storage conditions, security of stocks on site and of consignments in transit, withdrawal from saleable stock, handling of returned products, recall plans, etc.
Parmi celles-ci figurent la réception et la vérification des livraisons, le stockage, le nettoyage et l’entretien des locaux (y compris la lutte contre les nuisibles), l’enregistrement des conditions de stockage, la sécurité des stocks sur place et des lots en transit, le retrait des stocks vendables, le traitement des produits retournés, les plans de rappel, etc.

Deliveries should be examined at receipt in order to check that:
Les livraisons doivent être examinées à réception afin de vérifier que:

Each person who takes charge of a shipment (carriers and possibly consignee ) is to sign the movement document either upon delivery or receipt of the wastes in question.
Toute personne qui prend en charge un transfert [les transporteurs et éventuellement le destinataire ] doit signer le document de mouvement lors de la livraison ou lors de la réception des déchets en question.

5. Check delivery dates and cancellation policy
5. Vérifiez les dates de livraison et la politique en matière d'annulation

European Reconstruction Agency - open now in both Belgrade and Podgorica - currently performing technical assessment mission which will identify precise needs and check delivery mechanisms.
L'Agence européenne pour la reconstruction, qui est désormais ouverte à Belgrade et à Podgorica, procède actuellement à une mission d'évaluation technique visant à identifier les besoins précis et à vérifier les mécanismes de fourniture de l'aide.

3. Any request, notice, written submissions or other document shall be delivered by either Party or the arbitration panel by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof.
3. Les parties ou le groupe spécial d'arbitrage signifieront toute demande, avis, communication écrite ou tout autre document par paiement contre livraison, courrier recommandé, courrier normal, télécopie, télex, télégramme ou par tout autre mode de télécommunication permettant d'enregistrer l'envoi.