Traduction de «Chart Specifications Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chart Standardization Committee [ CSC | Chart Specifications Committee ]
Commission de standardisation des cartes [ CSC | Commission de spécifications des cartes ]

crane lift specifications | crane load chart | crane load charts | information about crane features
tableaux de charge pour grues | abaques de charge pour grues | graphiques de charge pour grues

Specific Claim Resolution Chart
Tableau de règlement des revendications particulières

General Specifications for Projections Required for Nautical Charts for Polar Regions and Higher Latitudes
Spécifications générales des projections à utiliser pour les cartes marines des régions polaires et des hautes latitudes

Ad hoc Committee of Experts on Earthquake Research | CHART [Abbr.]
Comité ad hoc d'experts pour les recherches sur les tremblements de terre | CHART [Abbr.]

scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character
comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité

Regulatory Committee on Certificates of Specific Character
comité des attestations de spécificité

specifications committee
sous-commission technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For Canada’s three reports to the 1540 Committee, see “National Reports,” 1540 Committee; for its action plan for implementation of Resolution 1540 (2004), see “National Action Plans,” 1540 Committee; and for a chart outlining the obligations imposed on UN Member States by this resolution, and the specific steps Canada has taken towards implementation, see “Committee-Approved Matrices,” 1540 Committee.
Sur le site Web du Comité 1540, voir : pour consulter les trois rapports présentés par le Canada au Comité 1540, la « Liste de rapports nationaux soumis par les États Membres »; pour consulter le plan d’action du Canada pour la mise en œuvre de la Résolution 1540 (2004), les « Plans d’action nationaux »; pour consulter le tableau des obligations imposées aux États membres de l’ONU par cette résolution, les matrices approuvées par le Comité [en anglais seulement].

4. Takes the view that the ACTA Committee should operate in an open, inclusive and transparent manner; instructs the Commission before the initialling of the Agreement to provide recommendations for the democratic governance of the ACTA Committee, particularly with respect to stakeholder participation, and to chart the specific procedures to be followed for amending the Agreement, including processes that assure transparency, allow for public input in line with the EU's obligations under Article 15 of TFEU and specify the role of the Parliament;
4. considère que le comité ACAC devrait fonctionner de manière ouverte, inclusive et transparente; demande à la Commission, avant de parapher l'accord, d'émettre des recommandations relatives à la gouvernance démocratique du comité ACAC, surtout en ce qui concerne la participation des parties prenantes, et de faire l'inventaire des procédures spécifiques à suivre pour modifier l'accord, notamment les processus garantissant la transparence, permettant la participation de la société civile conformément aux obligations de l'Union au titre de l'article 15 du traité sur le fonctionnement de l'Union et spécifiant le rôle du Parlement;

As can also be seen in the specific claims process flow chart, which is appendix B of the December 2006 report of the Senate committee on aboriginal peoples, there is a progression of first nation consent required in the existing specific claims process.
Comme on le voit également dans le diagramme sur le processus des revendications particulières, que l'on trouve à l'annexe B du rapport publié en décembre 2006 par le Comité sénatorial des peuples autochtones, on exige de plus en plus le consentement des premières nations dans le cadre du processus existant de règlement des revendications particulières.

I'll be referring to some documents circulated to the committee members, notably the flow chart that speaks to the process within specific claims and the Indian Specific Claims Commission.
Je ferai référence à certains documents qui ont été remis aux membres du comité, notamment l'organigramme qui illustre le processus que suivent la Direction générale des revendications particulières et la Commission des revendications particulières des Indiens (CRPI).

Mr. Coderre: I will answer briefly, but we have a specific chart on responsibilities and I will be more than pleased to send it to you, for the benefit of this committee.
M. Coderre: Je répondrai brièvement, mais nous avons un tableau qui montre le partage des responsabilités et je serai ravi de la faire parvenir au comité.