Traduction de «Chambre de commerce Pierre-Le Gardeur De Repentigny » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce de la MRC de L'Assomption [ Chambre de commerce Pierre-Le Gardeur De Repentigny ]
Chambre de commerce de la MRC de L'Assomption [ Chambre de commerce Pierre-Le Gardeur De Repentigny ]

Chambre de Commerce Le Gardeur
Chambre de Commerce Le Gardeur

Chambre de Commerce de Repentigny
Chambre de Commerce de Repentigny

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Association de l'exploration minière du Québec, the Barreau du Québec, the Caisse de dépôt et placement du Québec, the Cascades Group, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Quebec City Chamber of Commerce, the Chambre des notaires du Québec, the Chambre de la sécurité financière, the Conseil du patronat du Québec, the Fédération des chambres de commerce du Québec, Fondaction CSN, the QFL Solidarity Fund, the Jean Coutu Group, the Institute for Governance of Private and Public Organizations, the Institut québécois de la planification financière, Université Laval professor Jacques Saint-Pierre, Jean La Couture, corporate director, president of Regroupement des assureurs à charte du Québec, are also opposed.
Il y a aussi l'Association de l'exploration minière du Québec, le Barreau du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, l'entreprise Cascades, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Chambre de commerce de Québec, la Chambre des notaires du Québec, la Chambre de la sécurité financière, le Conseil du patronat du Québec, la Fédération des chambres de commerce du Québec, Fondaction CSN, le Fonds de solidarité FTQ, le groupe Jean Coutu, l'Institut sur la gouvernance d'organisations privées et publiques, l'Institut québécois de la planification financière, Jacques Saint-Pierre, professeur à l'Université Laval, Jean La Couture, administrateur de sociétés, président du Regroupement des assureurs à charte du Québec.

There are also the Fédération des Chambres de commerce du Québec, Fondaction, the QFL Solidarity Fund, the Groupe Jean Coutu, the Institut sur la gouvernance d’organisations privées et publiques, the Institut québécois de planification financière, Jacques Saint-Pierre, who is a professor at Université Laval, Jean La Couture, Corporate Director and Chair and Chief Executive Officer of the Regroupement des assureurs de personnes à charte du Québec, Jean-Marc Fortier, partner at Robinson Sheppard Shapiro, La Capitale Financial Group, Pierre Lortie, former chair of the Montreal Stock Exchange, Quebecor, the SSQ, the Société d’assurance-vie, the City of Montreal and the City of Quebec.
Il y aussi la Fédération des Chambres de commerce du Québec, Fondaction, le Fonds de solidarité FTQ, le Groupe Jean Coutu, l'Institut sur la gouvernance d’organisations privées et publiques, l'Institut québécois de planification financière, Jacques Saint-Pierre, qui est professeur à l'Université Laval, Jean La Couture, administrateur de sociétés et président-directeur général du Regroupement des assureurs de personnes à charte du Québec, Jean-Marc Fortier, associé chez Robinson Sheppard Shapiro, La Capitale Groupe financier, Pierre Lortie, ancien président de la Bourse de Montréal, Quebecor, SSQ, Société d’assurance-vie, la Ville de Montréal et la Ville de Québec.

Mr. Pierre Laroche (Technical Advisor, Mouvement ProChrysotile): I'm an engineer by profession, and I'm here as a delegate of the Chambre de commerce et d'industrie de l'Amiante within the Mouvement ProChrysotile.
M. Pierre Laroche (conseiller technique, Mouvement ProChrysotile): Je suis ingénieur de profession, et je suis ici en tant que délégué de la Chambre de commerce et d'industrie de L'Amiante au sein du Mouvement ProChrysotile.

On April 16, 1647, Pierre Le Gardeur de Repentigny was granted the seigniory of Repentigny.
Lorsque l'on sait que c'est aussi tôt que le 16 avril 1647 que Pierre Le Gardeur de Repentigny se voyait octroyer la seigneurie de Repentigny, on ne peut qu'être heureux de cette reconnaissance historique qui est un des critères de la loi qu'on nous a présentée.

Pierre Senay, President, Chambre de commerce Franco-Colombienne: Thank you, Madam Chairman, for inviting me, as president of the Chambre de commerce Franco-Colombienne, to discuss the issues on the agenda.
Pierre Senay, président, Chambre de commerce Franco-Colombienne : Merci, madame la présidente de m'avoir invité, en tant que président de la Chambre de commerce Franco-Colombienne, pour traiter des questions à l'ordre du jour.