Vertaling van "Challenge experiment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

challenge experiment
inoculation d'épreuve

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

The Northern Tourism Experience: Challenges and Opportunities
Le tourisme dans le Nord : défis et possibilités

face challenges | answer challenges | address challenges | meet challenges
relever des défis

Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge
défi de l'an 2000 | défi du millénaire

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

professional experience [ Work experience(ECLAS) ]
expérience professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU and other economies are affected by global trends and challenges, which in turn have a direct impact on EU labour markets; policy dialogue and exchange of experiences with our global partners can contribute to meeting the challenges of today and tomorrow.
Les économies de l'UE et des autres pays sont influencées par les tendances et problèmes planétaires, qui ont à leur tour une incidence directe sur les marchés du travail de l'UE. Le dialogue politique et l'échange d'expérience avec nos partenaires mondiaux peuvent nous aider à relever les défis d'aujourd'hui et de demain.

Effective solutions to integration challenges must be found in each national and local context but as these challenges are common to many Member States, experiences could be shared.
Des solutions efficaces aux défis liés à l’intégration doivent être trouvées dans chaque contexte national et local, or ces défis étant communs à de nombreux États membres, ceux-ci pourraient échanger leurs expériences.

In addition, experience in the Member States in implementing these directives provides additional evidence of the scope of the challenge.
L'expérience recueillie lors de la mise en oeuvre de ces directives par les États membres donne une idée supplémentaire de l'ampleur de la tâche.

Notably, the EU's experience, not least that from the recent transition processes of many of the EU accession candidates, on how to adapt to the tremendous socio-economic challenges that opening and globalisation entail, and on the economic and societal models developed in the EU in response to these, should be exploited to the full.
L'UE a en outre acquis, ne serait-ce que lors des récents processus de transition de plusieurs pays candidats à l'adhésion, une solide expérience des moyens de s'adapter aux bouleversements socioéconomiques provoqués par l'ouverture et la mondialisation, expérience qui devrait être pleinement exploitée.

Transitioning from military to civilian life can be a particularly challenging experience for members of the armed forces looking to find a new profession and meaningful work on the civilian job market after their release.
La transition de la vie militaire à la vie civile peut constituer une expérience particulièrement difficile pour les militaires qui tentent de trouver une nouvelle profession et un emploi intéressant dans le marché de l’emploi civil après leur libération des forces.

I know that Catherine Galliford has had a very challenging experience with the RCMP, and this is by no means meant to question that.
Je sais que Catherine Galliford a vécu une expérience assez difficile dans la GRC, et je n'ai aucunement l'intention de remettre cela en question.

The Committee of the Regions has set up an EGTC platform enabling all stakeholders to exchange their experiences and good practices and to improve communication on EGTC opportunities and challenges by facilitating the exchange of experience on the establishment of EGTCs at territorial level and sharing knowledge of best practices with regard to territorial cooperation.
Le Comité des régions a mis en place une plateforme GECT permettant à toutes les parties concernées d'échanger leurs expériences et bonnes pratiques et d'améliorer la communication sur les opportunités et défis liés aux GECT, en facilitant l'échange d'expériences sur la constitution de GECT dans les territoires et en permettant le partage de connaissances sur les meilleures pratiques en matière de coopération territoriale.

Having served the Senate of Canada for the past two years, our proud Albertan, Amy Marlene Robichaud, is honoured for the exceptional and challenging experience serving in the Senate.
Notre fière Albertaine, Amy Marlene Robichaud, est page au Sénat du Canada depuis deux ans.

The process that brought us to this stage has been, like all the history of devolution in the territory, a long and challenging experience.
Le processus qui nous a permis d'en arriver à cette étape s'avère, comme dans l'ensemble de l'histoire des cessions territoriales, une expérience longue et ardue.

I had the interesting and challenging experience of being the co-chair of the joint parliamentary committee on child custody and access.
J'ai vécu l'expérience intéressante et rude de coprésider le comité parlementaire mixte sur la garde des enfants.