Vertaling van "Challenge Cup Team Trophy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Challenge Cup Team Trophy
trophée de la Coupe de défi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This past Sunday, a team of motivated young players won the Memorial Cup, the trophy given to the best major junior hockey team in the country.
Ce dernier dimanche, une équipe de jeunes motivés, sans complexe aucun, a remporté la coupe Memorial, trophée de la meilleure équipe de calibre junior majeur au pays.

Interest in the Allan Cup became greater each year until the challenges became so numerous that it was impossible for any team holding the cup to defend it against all those clubs sending in challenges.
L'intérêt pour la Coupe Allan progressa d'année en année jusqu'à ce que les défis deviennent si nombreux qu'il fut impossible à l'équipe détentrice de la coupe de la défendre contre tous les clubs en lice.

During his 12 seasons with the team, he was team captain for nine years, won five Stanley Cups and won the Hart Trophy for most valuable player.
Au cours des 12 saisons qu'il a passées dans l'équipe, il a été capitaine pendant neuf ans, a remporté cinq coupes Stanley et a gagné le trophée Hart, décerné au joueur le plus utile à son équipe.

In April the 27 member senior team is off to Bordeaux, France, to defend its title at the World Challenge Cup.
En avril, l'équipe senior, qui compte 27 membres, se rendra à Bordeaux, en France, pour défendre son titre en coupe du monde.

I ask all members of the House to join me in congratulating Black Ice and wishing the senior team the very best of luck as it heads to France for the World Challenge Cup next month.
Je demande à tous les députés de la Chambre de se joindre à moi pour féliciter Black Ice et pour souhaiter bonne chance à l'équipe senior en route vers la France où elle disputera la coupe du monde le mois prochain.