Traduction de «Centripetal force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centripetal force
force centripète

Centripetal recessive dystrophic epidermolysis bullosa
epidermolyse bulleuse dystrophique récessive centripète

force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil
graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression

forced-air central heating system | forced-air heating system | forced-air system | forced-circulation warm-air system | forced-warm-air heating system
système de chauffage à air pulsé | système de chauffage central à air pulsé

Institutions must act as a centripetal force and not a centrifugal one (they must bind opposing forces into working together; not act to push strained protagonists further apart).
Les institutions doivent agir comme une force centripète et non centrifuge (elles doivent contraindre les forces en opposition à travailler ensemble et non agir en vue d’écarter plus encore les protagonistes)..

But if the centripetal force for our Union is no longer coming from visionary leadership within, it will certainly come from developments beyond our borders.
Si la force centripète de notre Union ne vient plus de dirigeants visionnaires en son sein, elle viendra certainement des évolutions au-delà de nos frontières.

Recent events taking place on the oil market tend to prove that, even if OPEC is sometimes described as a weak, heterogeneous cartel, centripetal forces are prevailing for the moment.
Les événements récents intervenus sur le marché pétrolier tendent à prouver que, même si l'OPEP est parfois qualifiée de cartel faible et peu homogène, les forces centripètes dominent pour l'instant.

Indeed the centripetal forces have proved to be stronger than the centrifugal ones.
En effet, maintes et maintes fois, les forces centripètes l’ont emporté sur les forces centrifuges.