12. Considers it necessary also to incorporate into the framework a mechanism for data collection and exchange of information between national authorities on healthcare providers, their registration and disciplinary status, and available expertise; believes also that the creation of a network of European Centres of Reference would bring considerable benefits to the treatment of diseases;
12. considère qu'il est nécessaire d'incorporer dans le cadre juridique un mécanisme de collecte des données et d'échange d'informations entre autorités nationales en ce qui concerne les prestataires de soins de santé et l'expertise disponible; estime en outre que la création d'un réseau de centres européens de référence apporterait des améliorations considérables dans le traitement des maladies;
