Vertaling van "Centrally-prescribed rule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrally-prescribed rule
règle imposée par les organismes centraux

The Interpretation Act, 1995 [ An Act respecting the Interpretation of Enactments and prescribing Rules Governing Enactments ]
Loi d'interprétation de 1995 [ Loi concernant l'interprétation des textes et édictant les règles les régissant ]

Interest Rate (Excise Tax Act) Regulations [ Sales and Excise Tax Interest Rate Regulations | Regulations Prescribing Rules for Determining a Rate of Interest for the Purposes of the Excise Tax Act ]
Règlement sur le taux d'intérêt (Loi sur la taxe d'accise) [ Règlement sur le taux d'intérêt relatif aux taxes de vente et d'accise | Règlement établissant les règles servant à fixer un taux d'intérêt pour l'application de la loi sur la taxe d'accise ]

Rules of Procedure of the ECB | Rules of Procedure of the European Central Bank
règlement intérieur de la Banque centrale européenne | règlement intérieur de la BCE

Rules of Procedure of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
Règlement intérieur du Comité des gouverneurs des banques centrales des Etats membres de la CEE

Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank
règlement intérieur du conseil général de la Banque centrale européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The Central Council shall have power to organize provincial divisions and branches in the various provinces of Canada under such rules as the Council may prescribe.
(2) En vertu de règles qu’il peut établir, le Conseil central est autorisé à organiser des divisions et succursales provinciales dans les diverses provinces du Canada.

maintain a central record for the dissemination to Contracting Parties of information to be provided by the international organisations as referred to in Article 6, on all rules and procedures prescribed for the issue of TIR Carnets by associations, as far as they relate to the minimum conditions and requirements laid down in Annex 9;
tient un registre central en vue de la diffusion, aux Parties contractantes, des renseignements que fourniront les organisations internationales auxquelles il est fait référence dans l'article 6 sur tous les règlements et procédures prescrits pour la délivrance des carnets TIR par des associations, dans la mesure où ils concernent les conditions et prescriptions minimales établies dans l'annexe 9;

The right spot is never static. In 1918 they moved that spot in front of having centrally prescribed rules.
En 1918, la cible est devenue l'établissement de règles prescrites centralement.

There is always a struggle between giving the manager sufficient flexibility to manage the operation of his or her department and having centrally prescribed rules by Parliament and government to ensure a professional, non-partisan public service.
Il y a toujours un tiraillement entre accorder au gestionnaire suffisamment de marge de manoeuvre pour gérer son ministère et avoir des règles prescrites centralement par le Parlement et par le gouvernement en vue d'assurer une fonction publique professionnelle et non partisane.

First, a new Central Financial Service in DG Budget will be responsible for prescribing Commission-wide standards, defining rules and providing advice to managers upon request.
Premièrement, un nouveau "service financier central", à la DG "Budgets", qui sera responsable de la création de normes au niveau de la Commission, de la définition de règles et de l'apport de conseils aux gestionnaires qui en feront la demande.