Traduction de «Central safety control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central safety control
organe de commande centrale de sécurité

health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller
coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier

downstream gas processing controller | gas processing controller | gas processing plant supervisor | gas processing safety controller
superviseuse d'installation de traitement de gaz | superviseur d'installation de traitement de gaz | superviseur d'installation de traitement de gaz/superviseuse d'installation de traitement de gaz

safety control pedal | safety pedal
pédale de sécurité

deadman control [ dead man's handle | dead man's pedal | safety drive switch | safety control valve ]
dispositif d'homme mort [ veille automatique | pédale automatique | dispositif de l'homme mort ]

reset safety control [ RSC | safety control | vigilance device ]
dispositif de veille automatique [ système de veille automatique ]

deadman control | deadman | dead man's control | reset safety control | R.S.C. | automatic safety device
dispositif d'homme mort | dispositif de l'homme mort | homme-mort | bloqueur | bloqueur automatique | dispositif de veille automatique | dispositif de VA | veille automatique | contrôle de vigilance de la conduite

centralized traffic control [ CTC | centralized traffic control system ]
commande centralisée de la circulation [ CCC | commande centralisée de l'exploitation ]

central mine control station | pit control centre
télévigie

construction QA QS manager | construction quality managers | construction quality and safety control supervisor | construction quality manager
responsable qualité construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian interests regarding security in Central and Eastern Europe focus on the following issues: consolidation of democratic governments, the membership of certain Central and Eastern European countries in NATO, the safety and control of nuclear arsenals in Russia, conversion of the military industry in Russia, management of the consequences of the Chernobyl disaster and management of the aftermath of the conflict in the former Yugoslavia.
Les intérêts canadiens en matière de sécurité en Europe centrale et en Europe de l'Est s'articulent autour des questions suivantes: la consolidation des gouvernements démocratiques, l'adhésion de certains pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est à l'OTAN, la sûreté et le contrôle des arsenaux nucléaires en Russie, la conversion de l'industrie militaire en Russie, la gestion des conséquences du désastre de Tchernobyl et la gestion des séquelles du conflit dans l'ancienne Yougoslavie.

9. Underlines that access to the EU's internal market should be conditional on meeting certain hygiene and safety standards and welcomes the positive Food and Veterinary Office report in 2011; welcomes the emphasis in the Agreement on SPS measures and calls for technical assistance to be central to the negotiations for a deep and comprehensive free trade agreement (DCFTA); Asks the European Commission to promote equivalent measures and controls between Morocco and the European Union on environment, social and food safety standards .in order to assure a fair competition between the two markets;
9. souligne que l'accès au marché intérieur de l'Union doit être subordonné au respect de certaines normes d'hygiène et de sécurité et se félicite du rapport positif de l'Office alimentaire et vétérinaire en 2011; se félicite de l'accent mis par l'accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires et demande que l'assistance technique soit un élément central des négociations destinées à aboutir à un accord de libre-échange approfondi et complet; demande à la Commission européenne de promouvoir des mesures et des contrôles équivalents entre le Maroc et l'Union en matière de normes relatives à l'environnement, à la protection sociale et à la sécurité des denrées alimentaires, afin d'assurer une concurrence équitable entre les deux marchés;

The public authorities or administrations which, in the course of their ordinary activities, hold, within the requested State, the information referred to in paragraph 2 and which control the processing thereof within the meaning of Directive 95/46/EC shall, subject to limitations justified on grounds of national security or public safety, provide the information to the requested Central Authority at its request in cases where the requested Central Authority does not have direct access to it.
Les autorités publiques ou les administrations qui, dans le cadre de leurs activités habituelles, détiennent, au sein de l’État membre requis, les informations visées au paragraphe 2 et qui sont responsables de leur traitement au sens de la directive 95/46/CE fournissent, sous réserve des limitations justifiées par des raisons de sécurité nationale ou de sûreté publique, celles-ci à l’autorité centrale requise à sa demande dans les cas où cette dernière n’a pas accès directement à ces informations.

When a mechanic in one of these isolated communities who is trying to fix a plane needs to understand the system, would he be better served by having the safety system distributed across the country without any central control, without the level of central control that we have brought to the system over many years?
Un mécanicien, dans une collectivité isolée, qui essaie de réparer un aéronef, doit être en mesure de comprendre le système. Serait-il mieux servi par un système de sécurité décentralisé, sans le mécanisme central de contrôle que nous avons intégré au système au fil des années?

The best available scientific expertise must be used at all times. The European Food Safety Authority should therefore perform the central and coordinating functions in relation to control measures.
Il convient toujours de recourir aux meilleures connaissances scientifiques disponibles, raison pour laquelle l'Autorité alimentaire européenne doit constituer l'élément de rassemblement et de coordination pour les travaux de lutte contre les zoonoses.

The Agency's central tasks will therefore be risk assessment and risk communication, an early warning system with the assistance of the five food committees all working together, excellent public relations work with consumers on food and food safety issues, and optimum networking with scientific institutions and control agencies in the Member States, so as to guarantee controls on the ground from producer to consumer.
Les fonctions centrales de cette autorité doivent donc être l'évaluation des risques et la communication des risques, un système d'alerte rapide avec l'aide combinée des cinq comités scientifiques en charge des denrées alimentaires, un travail de relations publiques optimal avec le consommateur sur les questions des denrées alimentaires et de leur sécurité et une mise en réseau optimale avec des institutions et des organes de contrôle scientifiques dans les États membres pour garantir également le contrôle sur place, du producteur au consommateur.

7. Supports all efforts by the European Central Bank to ensure high technical safety standards in the production of the euro banknotes in close cooperation with the national central banks, e.g. through regular quality controls;
7. soutient tous les efforts consentis par la Banque centrale européenne pour garantir des niveaux élevés de sécurité technique dans la production de billets de banque en euro, en étroite coopération avec les banques centrales nationales, c'est-à-dire moyennant des contrôles de qualité réguliers;

2. Supports all efforts by the European Central Bank to ensure high technical safety standards in the production of the euro banknotes in close cooperation with the national central banks, e.g. through regular quality controls;
2. soutient tous les efforts consentis par la Banque centrale européenne pour garantir des niveaux élevés de sécurité technique dans la production de billets de banque en euro, en étroite coopération avec les banques centrales nationales, c'est-à-dire moyennant des contrôles de qualité réguliers;

NUCLEAR SAFETY IN THE CONTEXT OF THE ELECTRICITY SECTOR IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE AND IN THE CIS Following a discussion of nuclear safety and related energy supply needs in the countries of Central and Eastern Europe and in the EC, the Council adopted the following conclusions: "THE COUNCIL, reaffirming its commitment to assist with improving nuclear safety in the countries of Central and Eastern Europe and the CIS, and its awareness of the need to pursue such improvements within the framework of sustainable medium and long term energy strategies for those countries; 1. recalls the Council conclusions of 7 December 1992 and of 25 June 1993 and notes the Commission report on "Community assistance in the energy sector to the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union"; notes the report submitted to it and to the European Parliament by the Commission on 9 December 1993 under the title "Nuclear safety in the context of the electricity sector in Central and Eastern Europe and the CIS"; 2. urges the Commission and the Member States, in the framework of their ongoing co-operation with the countries concerned and, in particular, in appropriate international fora; - to prevail on the governments concerned to agree to the earliest practical closure of the less safe reactors that cannot be upgraded to adequate standards of safety at a reasonable cost, - to press for the achievement of safety levels for new nuclear power plants and for those maintained in service, equivalent to those in practice in the European Union, - to seek actively the development of independent nuclear safety authorities enjoying adequate means and resources in order to ensure their effective operation, and - to promote the development and implementation of adequate safeguards and controls of nuclear materials and installations. 3. supports, through the relevant European Union and Member States' means taking into account the wider energy situation and the individual charac ...
SURETE NUCLEAIRE DANS LE CONTEXTE DU SECTEUR DE L'ENERGIE EN EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE ET DANS LA CEI Au terme d'un débat sur la sécurité nucléaire et les besoins connexes en matière d'approvisionnement énergétique dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans la CEE, le Conseil a adopté les conclusions suivantes: "LE CONSEIL, réaffirmant son engagement à contribuer à l'amélioration de la sécurité nucléaire dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans la CEI et affirmant une nouvelle fois qu'il est conscient de la nécessité d'opérer cette amélioration dans le cadre de stratégies viables à moyen et à long terme en matière d'énergie en ce qui concerne ces pays, 1. rappelle les conclusions du Conseil du 7 décembre 1992 et du 25 juin 1993 et prend acte du rapport de la Commission intitulé "Assistance communautaire aux pays d'Europe centrale et orientale et à l'ex-URSS dans le domaine de l'énergie" ; prend acte du rapport qui lui a été soumis ainsi qu'au Parlement européen par la Commission le 9 décembre 1993, intitulé "La sûreté nucléaire dans le contexte du secteur de l'électricité en Europe centrale et orientale et dans la CEI" ; 2. invite instamment la Commission et les Etats membres, dans le cadre de leur coopération actuelle avec les pays concernés et, en particulier, au sein des instances internationales appropriées : - à persuader les gouvernements concernés de consentir à la fermeture, dans les délais les plus courts possibles du point de vue pratique, des réacteurs les moins sûrs dont les caractéristiques de sécurité ne peuvent être portées à un niveau suffisant à un coût raisonnable, - à demander instamment que, dans les nouvelles centrales nucléaires et dans les centrales maintenues en service, les normes de sûreté soient portées à un niveau équivalent à celui qui existe dans l'Union européenne, - à encourager la mise en place d'autorités indépendantes chargées de la sécurité nucléaire et dotées de moyens et de ressources adéquats pour fon ...