Traduction de «Central message controller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central message controller
contrôleur central d'échanges

centralized traffic control [ CTC | centralized traffic control system ]
commande centralisée de la circulation [ CCC | commande centralisée de l'exploitation ]

centralized traffic control system | centralized traffic control | CTC
commande centralisée de la circulation | CCC

central controller [ central communications controller | communication base ]
contrôleur de ligne

centralised traffic control | centralized traffic control
commande centralisée | commande centralisée de circulation | télécommande d'une ligne

central mine control station | pit control centre
télévigie

C.T.C. | centralized traffic control | consolidated control
C.C.C. | commande centralisée de la circulation | commande centralisée des circulations | commande centralisée du trafic

Internet Message Control Protocol | IMCP
protocole IMCP

centralized-traffic controller | CTC operator
coordonnateur à la commande centralisée de la circulation | opérateur à la commande centralisée de la circulation

Central control caster | metal molder | foundry operative | mold casting worker
opératrice en fonderie | opérateur en fonderie | opérateur en fonderie/opératrice en fonderie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is the central message we can give out tonight, whether it is through the Leinen report showing the increased role for this elected Parliament within the institutional system; the Brok report showing the new opportunities for national parliaments to participate; the Dehaene report looking at the extra accountability of the executive branches of the institutions and how we will operate a possible transitional period; the Guy-Quint report showing that there will no longer be parts of the European budget that are ring-fenced from parliamentary control; and of course the Kaufmann report on the citizens’ initiative.
Tel est le message central que nous pouvons proclamer ce soir, que ce soit à travers le rapport Leinen montrant le rôle accru de ce Parlement élu au sein du système international, le rapport Brok montrant les nouvelles opportunités de participation dont bénéficieront les parlements nationaux, le rapport Dehaene, qui analyse la responsabilité accrue des branches exécutives des institutions et se penche sur la façon de négocier une éventuelle période de transition, le rapport Guy-Quint montrant qu’aucune partie du budget européen n’échappera plus désormais au contrôle du Parlement, et bien sûr le rapport Kaufmann sur l’initiative citoyenne.

In view of the fact that this government has earned a well-deserved reputation for centralized control of the message, the leader will understand why this assurance by Mr. Van Loan was received with some skepticism.
Compte tenu du fait que le gouvernement s'est acquis une réputation bien méritée de contrôle centralisé de l'information, le leader comprendra que les affirmations de M. Van Loan aient été accueillies avec un certain scepticisme.

Nevertheless, while I agree with the Commissioner that this reform is necessary, I hope that she has understood this Parliament’s message, which is that grubbing-up cannot be the central element on which the reform pivots, but rather one more instrument of structural adjustment, subject to control by the Member States.
Même si je partage l’avis de la commissaire s’agissant de la nécessité de cette réforme, j’espère cependant qu’elle a compris le message adressé par le Parlement, que l’arrachage ne peut constituer l’élément pivot de la réforme, mais doit plutôt être considéré comme un instrument d’ajustement structurel, soumis au contrôle des États membres.