Traduction de «Central interface sub-system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central interface sub-system
sous-système d'interface avec le système central

regional pay interface sub-system
sous-système d'interface avec le système régional de paye

interface sub-system
sous-ensemble d'interfaces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is a strong supporter of the different sub-regional integration processes in Latin America, such as the Mercosur, the SICA (Central America Integration System) and the Andean Community.
L'Union est un fervent partisan des différents processus d'intégration sous-régionale en Amérique latine, qu'il s'agisse du Mercosur, du Système d'intégration centraméricain (SICA) ou de la Communauté andine.

Our second initiative is called pay interface, which may be best summarized as an electronic bridge automatically transferring pay data from existing departmental systems to PWGSC's central pay system, resulting again in simplification of the pay adviser's work.
Notre deuxième initiative est la mise en oeuvre d'une interface de la paie. En résumé, il s'agit d'un pont électronique pour le transfert automatique des données de paie au système central de TPSGC à partir des systèmes existants dans les différents ministères.

2. The Visa Information System shall be based on a centralised architecture and consist of a central information system, hereinafter referred to as ‘the Central Visa Information System’ (CS-VIS), an interface in each Member State, hereinafter referred to as ‘the National Interface’ (NI-VIS) which shall provide the connection to the relevant central national authority of the respective Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces.
2. Le système d'information sur les visas repose sur une architecture centralisée et comprend un système d'information central, ci-après dénommé «le système central d'information sur les visas» (CS-VIS), une interface dans chaque État membre, ci-après dénommée «l'interface nationale» (NI-VIS), qui assure la connexion avec l'autorité centrale nationale compétente de l'État membre concerné, et l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales.

It consists of a central information system, the Central Visa Information System (CS-VIS), of an interface in each Member State, the National Interfaces (NI-VIS) that provide the connection to the relevant central national authorities of the respective Member States, and of a communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces.
Il comprend un système d'information central, le système central d'information sur les visas (CS-VIS), une interface dans chaque État membre, les interfaces nationales (NI-VIS) qui assurent la connexion avec les autorités centrales nationales des États membres respectifs et une infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales.

1. The Central Visa Information System, the National Interface in each Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces shall be developed by the Commission.
1. Le système central d'information sur les visas, l'interface nationale dans chaque État membre, ainsi que l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales sont développés par la Commission.

The measures necessary for the development of the Central Visa Information System, the National Interface in each Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) where they concern matters other than those listed in Article 4.
Les mesures nécessaires au développement du système central d'information sur les visas, de l'interface nationale dans chaque État membre et de l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 2, lorsqu'elles concernent des questions autres que celles énumérées à l'article 4.

The VIS will consist of a Central Visa Information System (CS-VIS) with an interface in each Member State (National Interface - NI-VIS) which provides the connection to the relevant central national authority of the respective Member State and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces.
Le VIS se composera, d'une part, d'un système central d'information sur les visas (CS-VIS), auquel sera reliée par une interface l'autorité centrale nationale compétente de chaque État membre (interface nationale - NI-VIS) et, d'autre part, d'une infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales.

Formation of an independent Telematics Gateway company, not controlled by the parties and operating a central interface through which telematics services can be fed into the Toll Collect system and can be provided to all trucks equipped with a Toll Collect onboard unit;
création d'une société de portail télématique indépendante, non contrôlée par les parties et gérant une interface centrale par laquelle les services de télématique peuvent être introduits dans le système de Toll Collect et peuvent être fournis à tous les camions équipés d'une unité embarquée de Toll Collect;

It involves phasing in a cost recovery system for thsi sector - which teh Government has already begun on an experimental basis - and cntains the following schemes : - reinforcement in the prefectures; - a drug sypply system; - training and retraining for medical and ancillary staff; - central support for the Ministry of Public Health; - assistance outside the scope fo the programme for certain sub-prefectures.
Le programme comprendra les volets suivants : - renforcement au niveau de la préfecture, - le système d'approvisionnement en médicaments, - la formation/recyclage du personnel médical et paramédical; - un appui au niveau central du Ministère de la Santé publique, - une assistance hors programme dans certaines sous-préfectures.