Vertaling van "Central Ontario Sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Ontario Sales
Ventes Centre Ontario

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

Better Business Bureau of South Central Ontario
Better Business Bureau of South Central Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sales & Service; Cargo — Central Region (Ontario up to Thunder Bay)
Ventes et Service, et Fret, Région centrale (l’Ontario jusqu’à Thunder Bay)

Sales & Service/Passenger — Central Region (Ontario up to Thunder Bay)
Ventes et Service/Passager, Région centrale (l’Ontario jusqu’à Thunder Bay)

Although there has been a marked decrease of the amount of smuggled " not for sale in Canada" type of tobacco products the illegal distribution of tobacco products originating from central Canada that is, Quebec and Ontario remains high in other parts of the country, particularly in British Columbia and Newfoundland.
En effet, malgré la baisse marquée de la contrebande de produits du tabac interdits à la vente au Canada, la distribution illégale de produits du tabac en provenance du centre du Canada c'est-à-dire, le Québec et l'Ontario demeure abondante dans les autres régions du pays, particulièrement en Colombie-Britannique et à Terre-Neuve.

I have never seen, for example, a central government agreeing, like the Canadian government did, to insert a clause in the privatisation deal in order to cut the duration of the contract in half so that the promoters could avoid paying the Ontario sales tax which would have come to about $10 million.
Jamais je n'ai vu, par exemple, un gouvernement central, le gouvernement canadien, se faire complice d'une clause de ce contrat de privatisation où on scindait en deux la durée du contrat pour éviter aux promoteurs de payer une taxe provinciale à l'Ontario, qui équivalait grosso modo à dix millions de dollars.

In other provinces, like the maritimes, where unemployment is high and the labour force is much smaller than in central provinces like Quebec and Ontario, taxing the income of workers was not producing enough revenue, as opposed to sales tax.
Pour d'autres provinces, et c'est le cas des provinces Maritimes qui ont un fort taux de chômage, qui ont des emplois beaucoup moins nombreux que les provinces centrales, comme le Québec et l'Ontario, pour elles, faire de l'imposition sur le revenu des travailleurs leur sources de revenu n'était pas suffisant, c'était moins productif que de le percevoir grâce à la taxe de vente.