Vertaling van "Centraide Gatineau-Labelle-Hautes-Laurentides " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centraide Gatineau-Labelle-Hautes-Laurentides
Centraide Gatineau-Labelle-Hautes-Laurentides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of the territory of the Les Pays-d'en-Haut RCM is in the Pontiac Gatineau Labelle, except for the municipalities which are in your riding and which would be transferred to the Pontiac Gatineau Labelle riding.
La plus grande partie du territoire de la MRC Les Pays-d'en-Haut se trouve dans la circonscription de Pontiac Gatineau Labelle, sauf ces municipalités qui se trouvent dans ton comté et qu'on transférerait dans le comté de Pontiac Gatineau Labelle.

It is also supported by the neighbouring members, Ms. Guay from the Laurentides riding and Mr. Bertrand from the Pontiac Gatineau Labelle riding.
Elle bénéficie de l'appui des députés voisins, Mme Guay du comté de Laurentides et M. Bertrand du comté de Pontiac Gatineau Labelle.

Mr. Mario Laframboise: These are the only municipalities of the Les Pays-d'en-Haut RCM which are in my riding, because most of them are in the riding of Pontiac Gatineau Labelle.
M. Mario Laframboise: Ce sont les seules municipalités de la MRC Les Pays-d'en-Haut qui sont dans mon comté, parce que la majorité sont dans le comté de Pontiac Gatineau Labelle.

Mr. Marcel Proulx: Thus, it would be transferred into the riding of Pontiac Gatineau Labelle, with the rest of the Les Pays-d'en-Haut RCM.
M. Marcel Proulx: Cela serait donc transféré dans le comté de Pontiac Gatineau Labelle, avec le reste de la MRC Les Pays-d'en-Haut.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, May 20 marked the opening of the FOREX plant, a major wood panel plant in the municipality of Bois-Franc, in the Haute-Gatineau region.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, le 20 mai dernier, avait lieu l'inauguration d'une importante usine de panneaux de bois, l'usine FOREX, dans la municipalité de Bois-Franc, dans la Haute-Gatineau.