Traduction de «Censured test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

censured test
essai censuré

motion of censure | vote of censure
censure | motion de censure

letter of censure | written censure
blâme écrit

vote of censure | censure vote
vote de blâme

motion of censure | censure motion
motion de blâme

warrant censure
encourir la censure

motion of censure
motion de censure [ défiance ]

hand a motion of censure
déposer une motion de censure

censure motion
motion de blâme

letter of censure
blâme écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It says that this House censure any action by the federal government in the area of education, such as the introduction of the millennium scholarships program or national testing.
La motion propose que la Chambre dénonce toute intervention du gouvernement fédéral en éducation telle que la mise en place du programme des bourses du millénaire et l'instauration de tests nationaux en éducation.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Madam Speaker, I am very pleased to address the opposition motion tabled by my colleague, the hon. member for Lac-Saint-Jean, that this House censure any action by the federal government in the area of education, such as the introduction of the Millennium Scholarships program or national testing.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Madame la Présidente, c'est avec un grand intérêt que je prends aujourd'hui la parole dans le cadre de la motion d'opposition déposée par mon collègue, le député de Lac-Saint-Jean, afin de dénoncer toute intervention du fédéral en éducation, tel que la mise en place des bourses du millénaire et l'instauration de tests nationaux en éducation.

That this House censure any action by the federal government in the area of education, such as the introduction of the Millennium Scholarships program or national testing.
Que la Chambre dénonce toute intervention du gouvernement fédéral en éducation telle que la mise en place du programme des bourses du millénaire et l'instauration de tests nationaux en éducation.

Pursuant to Order made Thursday, March 12, 1998, the House resumed consideration of the motion of Mr. Tremblay (Lac-Saint-Jean), seconded by Mr. Canuel (Matapédia Matane), That this House censure any action by the federal government in the area of education, such as the introduction of the Millennium Scholarships program or national testing.
Conformément à l'ordre adopté le jeudi 12 mars 1998, la Chambre reprend l'étude de la motion de M. Tremblay (Lac- Saint-Jean), appuyé par M. Canuel (Matapédia Matane), Que la Chambre dénonce toute intervention du gouvernement fédéral en éducation telle que la mise en place du programme des Bourses du millénaire et l'instauration de tests nationaux en éducation.

Mr. Tremblay (Lac-Saint-Jean), seconded by Mr. Canuel (Matapédia Matane), moved, That this House censure any action by the federal government in the area of education, such as the introduction of the Millennium Scholarships program or national testing.
M. Tremblay (Lac-Saint-Jean), appuyé par M. Canuel (Matapédia Matane), propose, Que la Chambre dénonce toute intervention du gouvernement fédéral en éducation telle que la mise en place du programme des Bourses du millénaire et l'instauration de tests nationaux en éducation.