Traduction de «Cellular telephones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

digital cellular telephone system
système de téléphonie mobile, cellulaire et numérique

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The radio communications and telecommunications equipment industries sector encompasses all products using the radio frequency spectrum (e.g. car door openers, mobile communications equipment such as cellular telephones, CB radio, broadcast transmitters, etc.) and all equipment related to public telecommunications networks (e.g. ADSL modems, telephones, telephone switches).
Le secteur des communications hertziennes et des équipements de télécommunications couvre tous les produits qui utilisent le spectre des fréquences radioélectriques (par exemple, les télécommandes pour portières de voiture, les équipements de communications mobiles tels que les téléphones portables, les radios CB, les émetteurs, etc.), ainsi que tous les équipements liés aux réseaux de télécommunications publics (par exemple, les modems ADSL, les téléphones, les commutateurs téléphoniques).

Products or equipment of transmitting sound, images or other information by telecommunications, such as User terminals and systems, Facsimile, Telex, Telephones, Pay telephones, Cordless telephones, cellular telephones, Answering systems
Produits ou équipements pour transmettre des sons, des images ou d'autres informations par télécommunication, tels que terminaux et systèmes pour les utilisateurs, télécopieurs, télex, téléphones, téléphones payants, téléphones sans fils, téléphones cellulaires, répondeurs

Also included are cellular telephone services, Internet backbone services and online access services, including provision of access to the Internet.
Ils couvrent aussi les services de téléphonie cellulaire, de fourniture de dorsales Internet et d'accès en ligne, y compris la fourniture de l'accès à l'Internet.

The semiconductor components (NACE code 32.10) Motorola intends to manufacture, are an intermediate product in the production of cellular telephones and other wireless applications Around 80% of the plant's output is expected to be for Motorola's own cellular telephone production plants.
Les semiconducteurs (code NACE 32.10) que Motorola entend fabriquer sont un produit intermédiaire entrant dans la production de téléphones cellulaires et d'autres applications sans fil. Environ 80% de la production de l'usine seraient destinés aux propres unités de production de téléphones cellulaires de Motorola.

(n)other services: mobile and personal communications services and systems | (1)(2) For paging: unbound, except pan-European paging systems (3)PL: for public cellular mobile telephone services and networks: none, except that the limitation of foreign capital and voting rights is 49 %.SI: foreign participation may not exceed 99 % of the equity.
n)Autres services: services et systèmes de communications mobiles et personnelles | 1) 2)Pour la radiomessagerie: non consolidé à l'exclusion des systèmes paneuropéens de radiomessagerie.3)PL: pour les services et réseaux publics de téléphonie mobile cellulaire: néant, si ce n'est que la participation étrangère est limitée à 49 % du capital et des droits de vote.SI: la participation étrangère ne peut dépasser 99 % du capital social.

Slovenia has made definite progress with telecommunications, more particularly in the liberalisation of the markets for services and alternative infrastructures: decrees have been adopted on the granting of licences to use radio frequencies for mobile telephone and message handling services and for the technical requirements placed on mobile cellular systems.
En matière de télécommunications, la Slovénie a effectué des progrès certains, notamment dans le domaine de la libéralisation des marchés des services et des infrastructures alternatives: des décrets ont été adoptés pour l'attribution des licences d'utilisation des fréquences radio pour les services de téléphonie mobile et de messagerie ainsi que pour les exigences techniques imposées aux systèmes mobiles cellulaires.