Traduction de «Categorization assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

categorization assessment
cote de catégorisation

navigator categorization assessment
cote de catégorisation des navigateurs

assess animals' needs | understand animals' situations | categorize information regarding animal environment | understand the animal's situation
comprendre la situation d’un animal

cross-categorical classroom [ cross-categorical class | non-categorical classroom | non-categorical class | multi-categorical classroom | multi-categorical class | heteregeneous special class ]
classe spéciale hétérogène

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

evaluate an assessment | monitor an assessment | monitor assessment | monitoring assessments
surveiller une évaluation

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

basis of tax assessment [ common basis of assessment | taxation basis | tax liability | uniform basis of assessment ]
assiette de l'impôt [ assiette commune | assiette uniforme | base d'imposition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we did categorization, we were not interested at the categorization stage in doing a risk assessment.
Lorsque nous avons effectué la catégorisation, nous n'étions pas intéressés à effectuer une évaluation des risques.

The recommendations can be categorized in a number of ways, but basically they really can be categorized in terms of making sure the assessment of the products that are registered is done correctly and protectively, especially for vulnerable populations; that the existing substances already in use can be re-evaluated where there is evidence of problems; that the database we have is enlarged; and that access to that database is enlarged so that all stakeholders can actually get to it.
Celles-ci peuvent être classées de diverses manières, mais elles visent fondamentalement à s'assurer que les produits qui sont homologués sont évalués correctement et de façon à protéger la population et notamment ses membres les plus vulnérables; que les substances déjà en usage peuvent être réévaluées en cas de problèmes; que la base de données que nous avons est enrichie; et que l'accès à cette base de données est étendu à tous les intervenants.

This should be very useful in helping Canadian industry and Canadian government move forward in gathering the information that's required for post-categorization assessment.
Cela devrait être très utile à l'industrie canadienne et au gouvernement pour l'évaluation post-catégorisation.

It gives the minister authority over a number of substances that have not been identified, have not been categorized as a result of the section 73 categorization, will not be subject to a section 74 screening assessment, and are not on the list of toxic substances, schedule 1 of CEPA.
Cela accorde au ministre des pouvoirs à l'égard d'un certain nombre de substances qui n'ont pas été identifiées, qui n'ont pas été classées par suite de la classification en vertu de l'article 73, qui ne seront pas assujetties au mécanisme de vérification prévu à l'article 74, et qui ne figurent pas sur la liste de substances toxiques à l'annexe 1 de la LCPE.

To ensure this happens, we're suggesting that the government categorize and prioritize the in commerce list, and then if needed, provide screening-level risk assessments, just like the completion of the first phase of the categorization and screening of the domestic substances program.
À cette fin, nous suggérons que le gouvernement catégorise et hiérarchise les produits de la Liste des substances commercialisées et qu'il les soumette ensuite, si besoin est, à des évaluations du risque à l'étape de l'évaluation préalable, comme cela se fait au terme de la première phase de catégorisation et d'évaluation préalable des substances de la liste intérieure.

I can therefore state quite categorically that the rapporteur has failed to make any allowance in her assessments for the significant influence of Communist regimes on the social situation in the new Member States.
Je peux donc affirmer de manière plutôt catégorique que le rapporteur n’a pas tenu compte, dans le tableau qu’elle a dressé, de l’impact significatif du communisme sur la situation sociale des nouveaux États membres.

(6) The discharge into the sea of substances which have not been categorized, provisionally assessed, or evaluated as referred to in regulation 4(1), or of ballast water, tank washings, or other residues or mixtures containing such substances shall be prohibited.
6) Il est interdit de rejeter à la mer des substances qui n'appartiennent pas à une catégorie ou qui n'ont pas été provisoirement classées ou qui n'ont pas été évaluées conformément à la règle 4, paragraphe 1) , ainsi que des eaux de ballast, des eaux de nettoyage de citernes ou d'autres résidus ou mélanges contenant de telles substances.

(11) The discharge into the sea of substances which have not been categorized, provisionally assessed or evaluated as referred to in regulation 4(1), or of ballast water, tank washings, or other residues or mixtures containing such substances shall be prohibited.
11) Il est interdit de rejeter à la mer des substances qui n'appartiennent pas à une catégorie ou qui n'ont pas été provisoirement classées ou qui n'ont pas été évaluées conformément à la règle 4, paragraphe 1), ainsi que des eaux de ballast, des eaux de nettoyage de citernes ou d'autres résidus ou mélanges contenant de telles substances.

The GBR assessment of countries having applied for determination of their BSE status (87 in total) is ongoing, as a first step in the categorization.
L'évaluation GBR des pays ayant demandé que leur statut au regard de l'ESB soit déterminé (87 en tout) est en cours. Il s'agit là de la première étape de la catégorisation.

37. The type of evidence the Commission considers relevant to assess whether two products are demand substitutes can be categorized as follows:
37. Les éléments que la Commission juge pertinents pour son appréciation de la substituabilité entre deux produits au niveau de la demande peuvent être classés comme suit: