In other words, self-control techniques must not hide the existence of other methods of controlling drug use: societal control personified by families, neighbours, peer groups, user self-control (Castel, Coppel, 1991).
Ou pour le dire autrement, les mécanismes d’hétéro-contrôle des pratiques de consommation ne doivent pas dissimuler l’existence d’autres modes de contrôle : contrôle sociétal incarné par les familles, les voisins, les groupes de pairs, autocontrôle des usagers (Castel, Coppel, 1991).
