Traduction de «Cashin Task Force on Adjustment in Atlantic Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cashin Task Force on Adjustment in Atlantic Canada
Groupe de travail Cashin sur l'adaptation dans l'Atlantique

Task Force on Incomes and Adjustment in the Atlantic Fishery
Groupe d'étude sur les revenus et l'adaptation des pêches de l'Atlantique

Atlantic Canada Insurance Harmonization Task Force
Groupe de travail de l'Atlantique sur l'harmonisation de l'assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has held a number of positions including that of consultant to the Kirby Task Force on Atlantic Fisheries, and manager of Community Economic Development with the Cashin Task Force on Income and Adjustment in the Atlantic Fisheries.
Il a occupé un certain nombre de postes, y compris celui de conseiller auprès du Groupe de travail Kirby sur les pêches de l'Atlantique et celui de gestionnaire du Développement économique des collectivités auprès du Groupe de travail Cashin sur l'adaptation dans l'Atlantique.

Almost all of these features were recommendations of the Cashin task force on incomes and adjustment in the Atlantic fishery.
Presque toutes ces caractéristiques ont été recommandées par le groupe Cashin qui a étudié le revenu et l'adaptation des travailleurs de l'industrie des pêches de l'Atlantique.

Many of the changes to the fishing regulations resulted from the recommendations of The Task Force on Incomes and Adjustments in the Atlantic Fishery (Cashin Task Force) which released its report in November, 1993, following 2 years of study.
Bon nombre des modifications apportées au Règlement découlaient des recommandations formulées par le Groupe d'étude sur les revenus et l'adaptation des pêches de l'Atlantique (groupe Cashin) dans son rapport de novembre 1993 résumant ses deux années de recherche.

(19) The Cashin Task Force on Incomes and Adjustment in the Atlantic Fishery recommended that capacity be reduced, in both the harvesting and processing sectors, by up to 50%.
(19) Le Groupe d'étude Cashin sur les revenus et l'adaptation de la pêche de l'Atlantique avait déjà recommandé que la capacité soit diminuée de 50 p. 100, tant dans le secteur de la pêche que dans celui de la transformation.

Reducing harvesting capacity through licence retirement has been supported by a number of external commentators on the fishery, including the Cashin Task Force on Incomes and Adjustments in the Atlantic Fisheries, and the Harrigan report, which you will recall was done by Mr. Eugene Harrigan.
Le Groupe d'étude sur les revenus et l'adaptation des pêches de l'Atlantique et le rapport de M. Eugene Harrigan qui, vous vous souviendrez, portait sur l'examen après-LSPA effectué à la demande de Développement des ressources humaines Canada sont parmi les observateurs de l'extérieur qui ont appuyé le recours aux mesures de retrait des permis pour réduire la capacité de pêche.