Vertaling van "Cash Processing System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cash Processing System
Système des opérations de la caisse

Commercial Cash Entry Processing System
Système de traitement des déclarations commerciales réglées au comptant

CASH process [ Canadian-American-Swedish-Hydrolysis process ]
procédé CASH [ procédé d'hydrolyse canado-américain-suédois ]

Income and Cash Management System | ICMS [Abbr.]
Système de gestion des recettes et de la trésorerie | SGRT [Abbr.]

cash protection system
circuit de protection en crash

cash management system
système de gestion de la trésorerie | système de gestion des espèces

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

auxiliary ore-processing systems maintenance | operate auxiliary ore-processing systems | maintain auxiliary ore processing systems | operating auxiliary ore processing systems
entretenir des systèmes auxiliaires de traitement de minerais

transaction processing system | transaction-driven system | TDS | online transaction processing system | OLTP system
système transactionnel | système de traitement de transactions | système OLTP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Payments can also be fraudulently executed through counterfeit or stolen cards used to pay in stores or withdraw cash at ATMs or through the hacking of information systems to process payments, for example through tampering with points of sale for card transactions or unlawfully increasing credit card limits to allow excess expenses to go undetected. Existing data for card fraud shows that in 66% of cases, the fraud is committed without the presence of the card, by using stolen card credentials.
Des paiements frauduleux peuvent également être exécutés à l'aide de cartes volées ou contrefaites utilisées pour payer dans les magasins ou retirer de l'argent à des distributeurs automatiques, ou après avoir piraté des systèmes informatiques de traitement des paiements (par exemple, en manipulant les terminaux de points de vente destinés aux transactions par carte) ou encore après avoir illégalement relevé les plafonds des cartes de crédit pour éviter la détection des dépenses excédentaires Les statistiques en matière de fraude à la carte montrent que dans 66 % des cas, la fraude est commise sans disposer de la carte elle-même, en utilisant les données de la carte obtenues frauduleusement.

It should also be borne in mind that, despite the fact that accruals accounting is a more elaborate system than pure cash accounting, the multitude of different accounting standards, charts of accounts, booking processes and IT systems, as well as auditing standards and practices that often co-exist, even within one sub-sector of general government in a single Member State, suggests that harmonisation will bring about a reduction in bureaucracy and costs which in the medium to longer term would far outweigh the expected investment.
Il convient aussi de garder à l’esprit que, même si la comptabilité en droits constatés est un système plus élaboré que la comptabilité de caisse pure, la diminution de la bureaucratie et des coûts qu’induirait une harmonisation des innombrables normes, plans et procédures comptables et systèmes informatiques, sans oublier les normes et pratiques d’audit, qui coexistent souvent, même à l’intérieur d’un sous-secteur de l’administration publique d’un même État, compenserait largement, à moyen et long terme, l’investissement envisagé pour une telle harmonisation.

This Communication covers the most important aspects of the changeover process, in particular the cash changeover, the conversion of the administrative and financial systems, the real and perceived impact of the euro's introduction on prices, and the citizens' opinion on the information and communication campaigns; additionally, some conclusions are drawn which may be of value for future changeovers.
La présente communication aborde les principaux aspects du processus de basculement, en particulier l'introduction de l'euro fiduciaire, la conversion des systèmes administratifs et financiers, l'incidence réelle et perçue du passage à l'euro sur les prix, et l'avis des citoyens concernant les campagnes d'information et de communication; de plus, certaines conclusions tirées dans cette communication pourraient s'avérer utiles à d'autres pays qui adopteront l'euro à l'avenir.

Some countries are also engaged in the same process and, encouraged by international bodies and organisations such as the OECD and IFAC, have begun to modernise their accounting systems over the past few years, switching from a cash-based to an accruals-based system.
Nombre de pays développés se sont engagés dans la même voie; encouragés par des organisations et organismes internationaux comme l'OCDE et l'IFAC (Fédération internationale des experts-comptables), ils ont commencé ces dernières années à moderniser leurs systèmes comptables, afin de passer d'une comptabilité de caisse à une comptabilité d'exercice.

Some developed countries are also engaged in the same process and, encouraged by international bodies and organisations such as the OECD and IFAC (International Federation of Accountants), have begun to modernise their accounting systems over the past few years, switching from a cash-based to an accruals-based system.
Nombre de pays développés se sont engagés dans la même voie; encouragés par des organisations et organismes internationaux comme l'OCDE et l'IFAC (Fédération internationale des experts-comptables), ils ont commencé ces dernières années à moderniser leurs systèmes comptables, afin de passer d'une comptabilité de caisse à une comptabilité d'exercice.

The Commission wishes to submit a legislative proposal for a joint action (hereinafter: proposal) and a strategy paper on aspects of prevention as a means of helping to create the necessary guarantees for ensuring that non-cash means of payment cannot be used in furtherance of or in conjunction with unlawful activities (creating an appropriate security environment for payment instruments and their processing systems).
En présentant une proposition législative d'action commune et un document d'orientation sur les questions de prévention, la Commission entend participer à la mise au point de garanties appropriées contre l'utilisation des moyens de paiement autres que les espèces aux fins d'activités illégales ou en relation avec celles-ci (création de conditions de sécurité pour les instruments de paiement et les systèmes sous-jacents).

The scheme aims to restore movement to the meat processing system in the UK by injecting an immediate cash payment to the slaughtering sector.
Le programme vise à relancer le processus de transformation de viande au Royaume-Uni en procédant immédiatement à des paiements en espèces au profit du secteur des abattoirs.

Our plan includes the following: a voluntary Canadian Wheat Board marketing system to give farmers the flexibility to price their grain to suit their individual business needs; a more efficient, competitive grain transportation system based on the complete Estey report; a national disaster assistance program to provide dependable, predictable safety nets; improvements to the NISA program, with particular emphasis on young farmers; improvements to crop insurance, including consideration of a private insurance program; pursuit of a zero for zero agreement on subsidies and trade-distorting mechanisms in the current round of World Trade Organization talks; tax relief on fuel, equipment and land; increasing the Canadian Wheat Board cash advance loan rate; food aid as a means to move grain through the system and improve farmers' cash flows; and facilitating farmer involvement in value-added processing initiatives.
Notre plan comporte notamment les éléments suivants: un système de commercialisation volontaire avec la Commission canadienne du blé afin de donner aux céréaliculteurs la souplesse voulue pour établir les prix des céréales à des niveaux qui répondent aux besoins de leur entreprise; un système de transport des céréales plus efficace et concurrentiel s'appuyant sur l'ensemble du rapport Estey; un programme national d'aide en cas de catastrophe qui garantisse une protection du revenu sûre et prévisible; le perfectionnement du programme du CSRN, notamment pour qu'il tienne davantage compte des jeunes agriculteurs; l'amélioration de l'assurance-récolte, notamment la possibilité d'envisager un régime d'assurance privé; la conclusion d'une entente zéro pour zéro sur les subventions et les mécanismes de distorsion du commerce dans le cadre des négociations actuelles de l'Organisation mondiale du commerce; un dégrèvement fiscal pour le carburant, le matériel et les terres; une augmentation du pourcentage des avances en espèces accordées sous forme de prêt par la Commission canadienne du blé; l'aide alimentaire comme moyen pour faire circuler les céréales dans le système et améliorer les rentrées des agriculteurs; et des encouragements pour que les agriculteurs participent aux initiatives de transformation à valeur ajoutée.

Can we sustain our public health care system if we make cash payments to all those who are harmed by the health care system, regardless of fault, merely because of the risk inherent in the process?
Pouvons-nous conserver notre système de soins de santé si nous versons des indemnités pécuniaires à tous ceux qui sont victimes de ce même système, sans qu'il y ait nécessairement de faute, mais en raison des risques inhérents au processus?