Vertaling van "Carrier confinement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confinement of the charge carrier
confinement de la porteuse de charge | confinement du porteur de charge

confining bed | confining layer | confining stratum
couche encaissante

clean restricted places | clean spaces which are confined | clean confined space | clean confined spaces
nettoyer des espaces confinés

chrominance carrier | chrominance subcarrier | color carrier | color subcarrier | color sub-carrier | colour carrier | colour subcarrier | colour sub-carrier | subcarrier
porteuse couleur | sous-porteuse couleur

Many Member States confine themselves to requiring evidence of insurance only from air carriers flying over their territory with dangerous goods.
Bon nombre d’États membres se bornent à demander ce certificat aux transporteurs qui survolent leur territoire avec des substances dangereuses.

'group of air carriers' shall mean two or more carriers which together perform joint, franchise operations or code-sharing or in any other way cooperate for the purpose of operating an actual air service, provided that such cooperation is not confined to servicing, deliveries or other secondary activities '.
"groupe de transporteurs aériens", deux transporteurs aériens, ou plus, qui assurent ensemble des opérations communes, un partage de code ou une franchise, ou coopèrent de quelque autre manière que ce soit aux fins de l'exploitation d'un service aérien effectif, si cette coopération ne se limite pas à l'entretien, à la fourniture ou à d'autres activités secondaires .

(ii) 'group of air carriers' shall mean two or more carriers which together perform joint, franchise operations or code-sharing or in any other way cooperate for the purpose of operating an actual air service, and that such cooperation is not confined to servicing, deliveries or other secondary activities.
"groupe de transporteurs aériens", deux transporteurs aériens, ou plus, qui assurent ensemble des opérations communes, un partage de code ou une franchise, ou coopèrent de quelque autre manière que ce soit aux fins de l'exploitation d'un service aérien effectif, si cette coopération ne se limite pas à l'entretien, à la fourniture ou à d'autres activités secondaires.

The joint venture is confined to the production of the Ford Galaxy, Volkswagen Sharan and Seat Alhambra "people carrier" models, which the parents companies distribute.
L'entreprise commune est confinée à la construction des modèles « monospace » Ford Galaxy, Volkswagen Sharan et Seat Alhambra, que les sociétés mères distribuent.

The figure reflects two different types of haulage industry, however: that in the Netherlands acts as a major professional carrier of other people's goods, whereas that in Germany confines itself largely to national export and import trade.
Les chiffres montrent cependant deux différents types de transports de marchandises par route : celui des Pays-Bas qui agit comme important transporteur professionnel pour compte d'autrui tandis que l'Allemagne se cantonne davantage au transport national d'import-export.