Traduction de «Cargo remains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargo remains
reliquats de chargement

cargo remaining on board
marchandises restant à bord

cargo carrying capacity | cargo deadweight | dead weight cargo capacity | deadweight cargo capacity | dead-weight cargo capacity | net capacity | useful deadweight
port en lourd utile | portée en lourd utile

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

administer cargo space on sale | use cargo space on sale | handle cargo space on sale | utilise cargo space on sale
gérer les espaces de chargement à vendre

If a certain proportion of the cargo remains within the customs union, i.e. it does not leave the ship in a third country, it should be possible for this cargo to be exempted from the requirement to submit FAL forms.
Si une partie de celle-ci reste dans l'union douanière, c'est-à-dire si elle n'est pas débarquée dans un pays tiers, elle doit être exonérée de la présentation des formulaires FAL.

E. whereas very recent air cargo security incidents prove that the focus on security is appropriate and that customs administrations have to remain vigilant to threats of terrorism;
E. considérant que les incidents très récents de sécurité dans le domaine du transport aérien de marchandises prouvent que l'attention accordée à la sécurité est justifiée et que les administrations douanières doivent rester vigilantes face aux menaces terroristes;

G. whereas a large part of the cargo remains submerged with the vessel, and may present a further hazard in the longer term,
G. considérant qu'une grande partie de la cargaison est toujours par le fond, avec le navire, et, à terme, peut constituer une nouvelle menace,

F. whereas a large part of the cargo remains submerged with the vessel, and may present a further hazard in the longer term,
F considérant qu'une grande partie de la cargaison est toujours par le fond, avec le navire, et, à terme, peut constituer une nouvelle menace,

Freight services, or cargo handling, should simply remain in the directive.
Les services de chargement, de manutention du fret, doivent tout simplement figurer dans la directive.